Around the World with a King

دور دنیا با یک پادشاه، یک گزارش شاهد عینی از سفر پادشاه هاوایی کالاکاوا به سراسر جهان در سال 1881 است.
ویلیام آرمسترانگ به عنوان یک عضو پادشاه را همراهی کرد. دولت اعلیحضرت و کمیسر سلطنتی برای مهاجرت. شرح او از این دور زدن چشمگیر، اولین سفر یک پادشاه، با شوخ طبعی و بینش بیان شده است، اگرچه نه همیشه با همدردی با آرزوها یا آرمان های پادشاه.
این کتاب گوهری از ادبیات هاوایی است. این بینشی در مورد شخصیت پادشاه کالاکاوا و ذهن آقای آرمسترانگ در اختیار ما قرار می دهد. نماهای جالبی از دادگاه های کشورهای شرقی و غربی، از جمله دربار سلطنتی ژاپن و ملکه ویکتوریا انگلستان، به ما داده می شود.
آقای. آرمسترانگ گاهی اوقات ارباب سلطنتی خود را با چشمی زرد می بیند، اما به نظر خواننده، پادشاه کالاکاوا بدون آسیب ظاهر می شود. ترانه سرا، بن ویوان، سیاستمدار توانا، محقق، نجیب زاده و انسان گرا، کالاکاوا به هاوایی خود اختصاص داده بود...

Around the World with a King, is an eyewitness account of Hawaiian King Kalakaua's journey around the world in 1881.
William Armstrong accompanied the King as a member of His Majesty's Government and Royal Commissioner for Immigration. His account of this remarkable circumnavigation, the first ever for a monarch, is told with humor and insight, although not always with sympathy for the King's aspirations or ideals.
The book is a gem of Hawaiian literature. It provides us with insights into the personality of King Kalakaua, and into the mind of Mr. Armstrong. We are given fascinating glimpses of the courts of both Eastern and Western countries, including the Japanese Royal Court and that of Queen Victoria of England.
Mr. Armstrong sometimes views his royal master with a jaundiced eye, but, to the reader, King Kalakaua emerges unscathed. Song writer, bon vivant, able politician, scholar, gentleman, and humanist, Kalakaua was devoted to his Hawaiian...