Arnold Eucken: Chemiker - Physiker - Hochschullehrer. Glanzvolle Wissenschaft in zerbrechender Zeit

آرنولد اوکن در زمانی زندگی و کار کرد که تغییرات چشمگیری رخ داد. او در طبقه متوسط ​​تحصیلکرده بزرگ شد (پدر برنده جایزه نوبل ادبیات)، دانشجو و افسر سپاه از 1914-1918 بود، در جمهوری وایمار کار کرد، سعی کرد جزیره علم را در رایش هیتلر حفظ کند، یاور در بازسازی پس از 1945. او یکی از معماران بزرگ عمارت دانش در شیمی در زمانی بود که فیزیک با کار آلبرت انیشتین و ماکس پلانک دستخوش تغییرات اساسی شده بود. در واقع در تمام زمینه های شیمی نظری، کارگر متعصب ایده های جدیدی را معرفی کرد و همچنین علاقه به فناوری را برانگیخت و توسعه داد. تنوع کار آرنولد اوکن نیز باید برای افراد غیر متخصص قابل مشاهده باشد.

Arnold Eucken lebte und wirkte in einer Zeit, in der dramatische Veränderungen stattfanden. Er wuchs im Bildungsbürgertum auf (Vater Nobelpreisträger für Literatur), war Corpsstudent und Offizier 1914-1918, wirkte in der Weimarer Republik, versuchte im Hitlerreich eine Insel der Wissenschaft zu erhalten, war Helfer des Wiederaufbaus nach 1945. Er war einer der großen Baumeister des Wissensgebäudes der Chemie in der Zeit, in der die Physik den Umbruch durch das Werk von Albert Einstein und Max Planck erfuhr. Auf eigentlich allen Gebieten der theoretischen Chemie hat der fanatische Arbeiter die neuen Ideen eingebracht und auch das Interesse der Technik geweckt und entwickelt. Die Vielfalt des Wirkens von Arnold Eucken soll auch für den Nichtfachmann sichtbar gemacht werden.