Army of None: Autonomous Weapons and the Future of War

یک کارشناس دفاعی پنتاگون و تکاور سابق ارتش ایالات متحده به معنای اعطای اختیار به ماشین‌ها بر تصمیم نهایی مرگ یا زندگی می‌پردازد.

وقتی یک پهپاد Predator چه اتفاقی می‌افتد. به اندازه یک ماشین گوگل استقلال دارد؟ یا زمانی که سلاحی که می تواند اهداف خود را شکار کند هک می شود؟ اگرچه به نظر می رسد علمی تخیلی است، این فناوری در حال حاضر برای ایجاد سلاح هایی وجود دارد که می توانند بدون کمک انسان به اهداف حمله کنند. پل شار، یک متخصص برجسته در فناوری‌های تسلیحاتی نوظهور، از تحقیقات عمیق و تجربیات دست اول استفاده می‌کند تا چگونگی تغییر جنگ را این سلاح‌های نسل بعدی بررسی کند.

تحقیق گسترده شار ظهور سلاح‌های خودمختار را بررسی می‌کند. نهضت ممنوعیت آنها و مسائل قانونی و اخلاقی پیرامون استفاده از آنها. او هوش مصنوعی را در فن‌آوری نظامی، شامل دهه‌ها نوآوری از اژدرهای آلمانی Wren در جنگ جهانی دوم - که پیشینیان موشک‌های خانگی امروزی است - تا سلاح‌های سایبری خودمختار، کشتی‌های ربات شکارگر زیردریایی و ارتش‌های تانک ربات را در بر می‌گیرد. شار از طریق مصاحبه با کارشناسان دفاعی، اخلاق‌شناسان، روان‌شناسان و فعالان، بررسی می‌کند که چه چالش‌هایی ممکن است در میدان‌های جنگ آینده «جنگ‌جویان سنتوری» با آن مواجه شوند، که شناخت انسان و ماشین را ترکیب می‌کند. ما در چند دهه گذشته پیشرفت‌های تکنولوژیکی فوق‌العاده‌ای داشته‌ایم، اما به اتفاقات وحشتناکی نیز نگاه کرده‌ایم که می‌تواند ناشی از سیستم‌های خودکار پیچیده باشد - مانند زمانی که جت‌های جنگنده پیشرفته F-22 اولین باری که بر فراز هواپیمای بین‌الملل پرواز کردند، دچار یک فروپاشی رایانه شدند. خط تاریخ.

حداقل سی کشور در حال حاضر دارای تسلیحات خودمختار دفاعی هستند که تحت نظارت انسان عمل می‌کنند. در سرتاسر جهان، ارتش‌ها برای ساخت سلاح‌های روباتیک با افزایش خودمختاری رقابت می‌کنند. سؤالات اخلاقی در این کتاب هر روز بیشتر می شود. چنین فناوری هایی تا چه حد باید پیشرفت کنند؟ و اگر دموکراسی های مسئول آنها را ممنوع کنند، آیا این امر مانع از سوء استفاده رژیم های سرکش می شود؟ در خط مقدم بحث تغییر بازی، Army of None تاریخ نظامی، سیاست جهانی، و علوم پیشرفته را درگیر می کند تا استدلال کند که ما باید فناوری را در جایی که بتواند جنگ را دقیق تر و انسانی تر کند، بپذیریم، اما بدون تسلیم قضاوت انسانی وقتی انتخاب مرگ یا زندگی است، هیچ جایگزینی برای قلب انسان وجود ندارد.

A Pentagon defense expert and former U.S. Army Ranger explores what it would mean to give machines authority over the ultimate decision of life or death.

What happens when a Predator drone has as much autonomy as a Google car? Or when a weapon that can hunt its own targets is hacked? Although it sounds like science fiction, the technology already exists to create weapons that can attack targets without human input. Paul Scharre, a leading expert in emerging weapons technologies, draws on deep research and firsthand experience to explore how these next-generation weapons are changing warfare.

Scharre’s far-ranging investigation examines the emergence of autonomous weapons, the movement to ban them, and the legal and ethical issues surrounding their use. He spotlights artificial intelligence in military technology, spanning decades of innovation from German noise-seeking Wren torpedoes in World War II―antecedents of today’s homing missiles―to autonomous cyber weapons, submarine-hunting robot ships, and robot tank armies. Through interviews with defense experts, ethicists, psychologists, and activists, Scharre surveys what challenges might face "centaur warfighters" on future battlefields, which will combine human and machine cognition. We’ve made tremendous technological progress in the past few decades, but we have also glimpsed the terrifying mishaps that can result from complex automated systems―such as when advanced F-22 fighter jets experienced a computer meltdown the first time they flew over the International Date Line.

At least thirty countries already have defensive autonomous weapons that operate under human supervision. Around the globe, militaries are racing to build robotic weapons with increasing autonomy. The ethical questions within this book grow more pressing each day. To what extent should such technologies be advanced? And if responsible democracies ban them, would that stop rogue regimes from taking advantage? At the forefront of a game-changing debate, Army of None engages military history, global policy, and cutting-edge science to argue that we must embrace technology where it can make war more precise and humane, but without surrendering human judgment. When the choice is life or death, there is no replacement for the human heart.