Argentinean Literary Orientalism: From Esteban Echeverría to Roberto Arlt

ویرایش:  
نویسندگان: Axel Gasquet  
سری: Historical and Cultural Interconnections between Latin America and Asia 
ISBN (شابک) : 3030544656, 9783030544652 
ناشر: Palgrave Macmillan 
سال نشر: 2021 
تعداد صفحات: 304 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

این کتاب به بررسی شیوه‌های بازنمایی شرق در ادبیات آرژانتین از زمان استقلال این کشور، در آثار نویسندگان متعارفی مانند استبان اچوریا، خوان بی. آلبردی، دومینگو اف. سارمینتو، لوسیو وی. مانسیلا، پاستور اس اوبیلادو، ادواردو اف وایلد، لئوپولدو لوگونس، و روبرتو آرلت. شرق، که همیشه روشنفکران و هنرمندان قاره آمریکا را مجذوب خود کرده است، الهام‌بخش خلق عناصر تخیلی هم برای اهداف زیبایی‌شناختی و هم برای اهداف سیاسی است، از تصویر حاکمان ظاهراً مستبد گرفته تا تحسین واقعی تاریخ شرق و فرهنگ‌های هزاره. این نویسندگان شرق را یا از طریق سفرهای خود یا با خواندن وقایع نگاری به تصرف خود درآوردند و در طول مسیر تصاویری را با هم ادغام کردند که در نهایت با دوگانگی آرژانتینی بین تمدن و بربریت جهانی می‌شد و در عین حال کلیشه‌های منفی شرق عجیب و غریب را به منطقه پامپا نسبت می‌دادند. با گذشت زمان، اگزوتیکیسم جهان شرق معنای ژئوپلیتیکی خود را از دست داد و در نهایت در ادبیات ملی ادغام شد، بنابراین عناصر جدیدی به تخیل آرژانتینی اضافه شد.

This book examines the modes of representation of the East in Argentinean literature since the country’s independence, in works by canonical authors such as Esteban Echeverría, Juan B. Alberdi, Domingo F. Sarmiento, Lucio V. Mansilla, Pastor S. Obligado, Eduardo F. Wilde, Leopoldo Lugones, and Roberto Arlt. The East, which has always fascinated intellectuals and artists from the Americas, inspired the creation of imaginary elements for both aesthetic and political purposes, from the depiction of purportedly despotic rulers to a genuine admiration for Eastern history and millennial cultures. These writers appropriated the East either through their travels or by reading chronicles, integrating along the way images that would end up being universalized by the Argentinean dichotomy between civilization and barbarism, all the while assigning the negative stereotypes of the exotic East to the Pampa region. With time, the exoticism of the Eastern world would shed its geopolitical meaning and was ultimately integrated into the national literature, thus adding new elements into the Argentinean imaginary.