Argentina: What went wrong

چرا آرژانتین چه از نظر اقتصادی و چه از نظر سیاسی به طرز چشمگیری شکست خورده است؟ این یک معما است، زیرا به نظر می‌رسید که این کشور تمام شرایط لازم برای عظمت را دارد، از جمله طبقه متوسطی از متخصصان. شکست آن این شبح را ایجاد می کند که سایر جوامع طبقه متوسط ​​نیز ممکن است شکست بخورند. در آرژانتین، مک لاکلان تاریخ را با طرحی، حس جهت‌گیری و هدف، و نتیجه‌گیری‌های جذاب ارائه می‌دهد که تصویر بسیار پیچیده‌تری از آرژانتین را نشان می‌دهد که ممکن است قبل از خواندن این کتاب در ذهن داشته باشیم.

< /p>

آرژانتین ریشه‌های ملت را از اواخر دوره استعمار تا امروز جستجو می‌کند و تأثیر رویدادهایی را که آن را شکل داده است بررسی می‌کند: شکست تطبیق سیاسی در سال 1912، نقش الیگارشی، توسعه یک طبقه متوسط، مسائل جنسیتی، بسط فرهنگ متمایز، دوران پرون، ارتش و جنگ کثیف. نتیجه گیری دلایل مشکلات کشور را نشان می دهد. صندوق بین‌المللی پول، بانک جهانی و بازارهای مالی بین‌المللی نقش دارند، اما سطح بالایی از فساد سیاسی و سوء مدیریت اقتصاد که از شکست سیاسی و اقتصادی ناشی شده است نیز نقش دارند. خوان و اوا پرون سعی کردند سیاست را زیر پا بگذارند تا تعادل اقتصادی و اجتماعی بین نیروی کار شهری و منافع کشاورزی ایجاد کنند، اما شکست خوردند. جنگ کثیف از آن شکست به وجود آمد. ناسیونالیسم فرهنگ قربانی شدن و رنجش را شکل داد که تا امروز ادامه دارد. با کنار گذاشتن توضیحات استاندارد، مک لاکلان پرتره ای از آرژانتین ارائه می دهد که بر نقش یک ناسیونالیسم مخرب تأکید می کند - و نوعی فساد که شهروندان را به مشتری تبدیل می کند.

Why has Argentina failed so spectacularly, both economically and politically? It is a puzzle because the country seemed to have all the requirements for greatness, including a well-established middle class of professionals. Its failure raises the specter that other middle-class societies could also fail. In Argentina , MacLachlan delivers history with a plot, a sense of direction and purpose, and fascinating conclusions that reveal a much more complex picture of Argentina than one might have had in mind prior to reading this book.

Argentina traces the roots of the nation from the late colonial period to the present, and examines the impact of events that molded it: the failure of political accommodation in 1912, the role of the oligarchy, the development of a middle class, gender issues, the elaboration of a distinct culture, the era of Peron, the army, and the dirty war. The conclusion suggests the reasons for the nation's difficulties. The IMF, World Bank, and international financial markets play a role, but so does a high level of political corruption and mismanagement of the economy that emerged from political and economic failure. Juan and Eva Peron tried to override politics to create an economic and social balance between urban labor and agriculture interests, but failed. The dirty war arose from that failure. Nationalism forged a culture of victimization and resentment that continues to this day. Laying aside standard explanations, MacLachlan presents a portrait of Argentina that emphasizes the role of a destructive nationalism—and a form a corruption that turns citizens into clients.