Archiving the Unspeakable: Silence, Memory, and the Photographic Record in Cambodia

تقریباً 1.7 میلیون نفر در کامبوج به دلیل بیماری درمان نشده، گرسنگی و اعدام در طول کمتر از چهار سال سلطنت خمرهای سرخ در اواخر دهه 1970 جان باختند. وحشیگری رژیم با انبوهی از عکس‌های لیوان سیاه و سفید از زندانیان گرفته شده در زندان بدنام توول اسلنگ، جایی که هزاران «دشمن دولت» قبل از فرستادن به میدان کشتار شکنجه شدند، نمادین شده است. در بایگانی ناگفتنی، میشل کازول زندگی اجتماعی این سوابق عکاسی را از دریچه مطالعات آرشیوی ردیابی می کند و توضیح می دهد که چگونه، به طور متناقض، آنها عامل سکوت و شاهد، حقوق بشر و بی عدالتی هستند. در مقاطع مختلف زمانی و مکانی مستقر می شود. از زمان ایجاد آنها به عنوان سوابق اداری خمرهای سرخ تا تبدیل آنها به نمایشگاه های موزه، مجموعه های آرشیوی و پایگاه های داده در سال 1979، عکس های لیوان اجزای کلیدی در درام مداوم از رنج غیرقابل تصور انسانی هستند.

برنده، والدو گیفورد لیلند جایزه، انجمن آرشیوداران آمریکا

فهرست طولانی، جایزه کتاب ICAS، کنوانسیون بین المللی محققان آسیا

Roughly 1.7 million people died in Cambodia from untreated disease, starvation, and execution during the Khmer Rouge reign of less than four years in the late 1970s. The regime’s brutality has come to be symbolized by the multitude of black-and-white mug shots of prisoners taken at the notorious Tuol Sleng prison, where thousands of “enemies of the state” were tortured before being sent to the Killing Fields. In Archiving the Unspeakable, Michelle Caswell traces the social life of these photographic records through the lens of archival studies and elucidates how, paradoxically, they have become agents of silence and witnessing, human rights and injustice as they are deployed at various moments in time and space. From their creation as Khmer Rouge administrative records to their transformation beginning in 1979 into museum displays, archival collections, and databases, the mug shots are key components in an ongoing drama of unimaginable human suffering.

Winner, Waldo Gifford Leland Award, Society of American Archivists

Longlist, ICAS Book Prize, International Convention of Asia Scholars