Architecture Depends (The MIT Press)

جدال و تامل در مورد چگونگی پر کردن شکاف بین معماری واقعی و آنچه معماران می‌خواهند آن باشد.

معماری به چه چیزی بستگی دارد؟ درباره مردم، زمان، سیاست، اخلاق، آشفتگی: دنیای واقعی. جرمی تیل با قاطعیت استدلال می‌کند که معماری در این کتاب جذاب و گاه خشن، نمی‌تواند به خود کمک کند. وجودش به چیزهای خارج از خودش وابسته است. علیرغم ادعاهایی مبنی بر استقلال، خلوص و کنترلی که معماران دوست دارند در مورد عملکرد خود انجام دهند، معماری با عدم قطعیت و احتمال مواجه است. شرایط همیشه مداخله می کنند تا بهترین نقشه های معمار را در هر مرحله از فرآیند، از طراحی تا ساخت و ساز تا اشغال، بر هم بزنند. معماران، با این حال، تمایل به انکار این را دارند، از ترس احتمالی و ترجیح می دهند به دنبال کمال باشند. با معماری بستگی دارد، معمار و منتقد جرمی تیل پیشنهادی برای نجات معماران از خود ارائه می دهد: راهی برای پر کردن شکاف بین آنچه معماری در واقع است و آنچه معماران می خواهند باشد. با ترکیب حکایت، طراحی، تئوری اجتماعی و تجربه شخصی، نوشته‌های تیل همیشه قابل دسترسی است و آزادانه بین ثبت‌های بالا و پایین حرکت می‌کند، دقیقاً مانند پیشنهادهای او برای خود معماری.

Polemics and reflections on how to bridge the gap between what architecture actually is and what architects want it to be.

Architecture depends―on what? On people, time, politics, ethics, mess: the real world. Architecture, Jeremy Till argues with conviction in this engaging, sometimes pugnacious book, cannot help itself; it is dependent for its very existence on things outside itself. Despite the claims of autonomy, purity, and control that architects like to make about their practice, architecture is buffeted by uncertainty and contingency. Circumstances invariably intervene to upset the architect's best-laid plans―at every stage in the process, from design through construction to occupancy. Architects, however, tend to deny this, fearing contingency and preferring to pursue perfection. With Architecture Depends, architect and critic Jeremy Till offers a proposal for rescuing architects from themselves: a way to bridge the gap between what architecture actually is and what architects want it to be. Mixing anecdote, design, social theory, and personal experience, Till's writing is always accessible, moving freely between high and low registers, much like his suggestions for architecture itself.