Archaeological Site Museums in Latin America

برخی از بزرگترین سایت های باستان شناسی در جهان در آمریکای لاتین یافت می شوند و گردشگری باستان شناسی به طور گسترده ای به عنوان راه حلی برای فقری که بیشتر این منطقه را گرفتار کرده است تبلیغ می شود. موزه های سایت نقش مهمی در ارائه این یافته ها به مردم دارند. موزه‌های سایت چه توسط آژانس‌های ملی، چه توسط باستان‌شناسانی که در این مکان‌ها کار می‌کنند، یا در پاسخ به آگاهی مردم محلی از توسعه بالقوه و مزایای اقتصادی گردشگری ایجاد شده‌اند، مکان‌های آموزشی مهمی هستند که حس مالکیت گذشته را در میان ساکنان یا اطراف آن ترویج می‌کنند. جمعیت، و همچنین علاقه محلی بیشتر به میراث فرهنگی و حفظ آن. در عین حال، آنها یک استراتژی اصلی مدیریت میراث را تشکیل می دهند. آنها می توانند غارت و تخریب سایت را کاهش دهند و در نتیجه به عنوان اولین خط دفاعی در حفظ مکان عمل کنند.

            موزه‌های مکان‌های باستان‌شناسی در آمریکای لاتین اولین جلد ویرایش‌شده‌ای است که به موزه‌های مکان‌های باستان‌شناسی می‌پردازد. ایجاد یک موزه سایت که در بسیاری از سطوح پیچیده است، در سیزده مطالعه موردی توسط مشارکت کنندگان در این آغازگر "چگونه باید"، "چه چیزی انتظار داشت" و "چه چیزی نباید" پرداخته شده است. نه نفر از نویسندگان در واقع موزه‌های سایت را ساخته یا بازسازی کرده‌اند و/یا یک پروژه توسعه ایجاد کرده‌اند. تعهدات آنها شامل تعامل قابل توجهی با جامعه محلی در یک تلاش بسیار منصفانه و نه از بالا به پایین بوده است.

            این کتابچه راهنمای باستان شناسان و مدیران میراث را می توان به راحتی در موزه ها، میراث فرهنگی، و دوره های اخلاقی و واقعی گنجاند. استراتژی های میدانی

 

Some of the greatest archaeological sites in the world are found in Latin America, and archaeological tourism is widely touted as a solution to the poverty that plagues much of this region. Site museums are playing an important role in the presentation of these finds to the public. Whether created by national agencies, by the archaeologists working at these sites, or in response to local people’s awareness of the potential development and economic benefits of tourism, site museums are major educational venues, promoting a sense of ownership of the past among resident or nearby populations, as well as greater local interest in cultural heritage and its preservation. At the same time, they constitute a major heritage management strategy; they can mitigate looting and site destruction, thereby serving as a first line of defense in site preservation.        

            Archaeological Site Museums in Latin America is the first edited volume to deal with archaeological site museums. Complicated on many levels, the creation of a site museum is addressed in thirteen case studies by the contributors to this “how to,” “what to expect,” and “what not to” primer. Nine of the authors have actually built or rehabilitated site museums and/or created a development project at one. Their undertakings have involved significant interaction with the local community in a highly equitable rather than top-down endeavor.

            This handbook for archaeologists and heritage managers can readily be incorporated into museum, heritage, and ethics courses, and actual field strategies.