دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Arabic Idioms: A Corpus Based Study
دانلود کتاب اصطلاحات عربی: مطالعه ای مبتنی بر پیکره
مشخصات کتاب
Arabic Idioms: A Corpus Based Study
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Ashraf Abdou سری: Routledge Arabic Linguistics Series ISBN (شابک) : 0415603404, 9780415603409 ناشر: Routledge سال نشر: 2011 تعداد صفحات: 192 زبان: English, Arabic فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 4 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 33,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب اصطلاحات عربی: مطالعه ای مبتنی بر پیکره: زبان‌ها و زبان‌شناسی، زبان عربی
در صورت تبدیل فایل کتاب Arabic Idioms: A Corpus Based Study به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اصطلاحات عربی: مطالعه ای مبتنی بر پیکره نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اصطلاحات عربی: مطالعه ای مبتنی بر پیکره
اصطلاحات بیانگر یک پدیده زبانی جذاب است که برای چندین دهه توجه بسیاری از زبان شناسان را به خود جلب کرده است. این مطالعه مبتنی بر پیکره اصطلاحات در عربی استاندارد مدرن ماهیت پیچیده آنها را روشن می کند، الگوهای اصلی رفتار زبانی آنها را مشخص می کند و توضیحاتی را برای این الگوها ارائه می دهد.
این مطالعه با اتخاذ یک چارچوب توصیفی، به دو موضوع اصلی با توجه به رفتار گفتمانی اصطلاحات می‌پردازد: کارکردهای گفتمانی که آنها انجام می‌دهند و روش‌هایی که در آنها به انسجام متون خود کمک می‌کنند. نویسنده با بررسی داده‌های اولیه با توجه به ویژگی‌های معنایی، گفتمانی، واژگانی و دستوری اصطلاحات عربی، به فراگیر بودن این عبارات در کاربرد زبان، طیف وسیعی از کارکردهایی که در گفتمان انجام می‌دهند، و مشکلاتی که اغلب در حوزه‌هایی مانند ایجاد می‌کنند، می‌پردازد. به عنوان یادگیری و ترجمه زبان خارجی، و انحراف معمول آنها از قواعد عادی دستور زبان و ترکیب معنایی.
این تحلیل با ارائه توضیحاتی برای پدیده های اصلی زبانی، برای زبان شناسان قابل دسترسی خواهد بود. مترجمان، فرهنگ نویسان، توسعه دهندگان نرم افزار ترجمه، و معلمان زبان و همچنین زبان آموزان.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Idioms represent a fascinating linguistic phenomenon that has captured the attention of many linguists for decades. This corpus-based study of idioms in Modern Standard Arabic sheds light on their intricate nature, establishes the major patterns of their linguistic behaviour, and provides explanations for these patterns.
Adopting a descriptive framework, the study addresses two main issues with regard to the discursive behaviour of idioms: the discursive functions that they perform and the ways in which they contribute to the cohesion of their texts. Examining primary data with regard to the semantic, discursive, lexical and grammatical properties of Arabic idioms, the author touches on the ubiquity of these expressions in language use, the wide range of functions they perform in discourse, the problems they often cause in domains such as foreign language learning and translation, and their typical divergence from the normal rules of grammar and semantic compositionality.
Providing explanations for major linguistic phenomena, this analysis will be accessible to linguists, translators, lexicographers, translation software developers, and language teachers as well as learners.
نظرات کاربران
کتاب های مرتبط
دانلود کتاب Quichuata yachacuncapac: Cañarmanta rimai II
