Approaching Biblical Archaeology

آنتونی جی. فرندو با توضیح اینکه چگونه ذهن باستان شناسان حرفه ای کار می کند، توضیح می دهد که باستان شناسان به دنبال چه چیزی هستند، چگونه به انجام این کار می پردازند و چگونه داده های خود را تفسیر می کنند، دانشجویان و محققان کتاب مقدس را به طور یکسان با رشته باستان شناسی آشنا می کند. فرندو به کسانی که در پژوهش های کتاب مقدس مشغولند نشان می دهد که چگونه می توانند به درستی تحقیقات کتاب مقدس را با اکتشافات باستان شناسی ادغام کنند، به گونه ای که اجازه می دهد کتاب مقدس و باستان شناسی را به عنوان رشته های متمایز مشاهده و نگهداری کنند، که نتایج مربوطه، در صورت لزوم، ممکن است در بحث سازنده ادغام شوند. .

فرندو همچنین بررسی می‌کند که چگونه باستان‌شناسی خاور نزدیک باستان (به‌ویژه باستان‌شناسی شام جنوبی) تأثیر اساسی بر چگونگی درک بهتر محققان از متن کتاب مقدس، از جمله پیام مذهبی آن دارد. فرندو موضوعاتی مانند مصنوعات، چینه شناسی و گاهشماری و استدلال باستان شناسی را بررسی می کند. او همچنین نشان می دهد که در حالی که به طور کلی این باستان شناسی است که متن کتاب مقدس را روشن می کند، در مواردی تفسیر کتاب مقدس می تواند به باستان شناسان برای درک داده های خاص کمک کند.

Anthony J. Frendo introduces biblical students and scholars alike to the discipline of archaeology by explaining how the minds of professional archaeologists work, explaining what archaeologists seek, how they go about doing so, and how they interpret their data. Frendo shows those engaged in biblical scholarship how they can properly integrate biblical research with archaeological discoveries in a way that allows the bible and archaeology to be viewed and kept as distinct disciplines, the respective results of which, where relevant, may be integrated in productive discussion.

Frendo also examines how the archaeology of the ancient Near East (particularly that of the southern Levant) has an essential bearing on how scholars can better appreciate the text of the bible, including its religious message. Frendo examines such matters as artefacts, stratigraphy and chronology, and archaeological reasoning. He also demonstrates that, whilst generally it is archaeology that casts light on the biblical text, at points biblical interpretation can help archaeologists to understand certain data.