دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Luhmann. Niklas, Tyulenev. Sergey, Luhmann. Niklas سری: Routledge advances in translation studies 1. ISBN (شابک) : 9780203803097, 1136631372 ناشر: Routledge سال نشر: 2012 تعداد صفحات: 235 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کاربرد لومان در مطالعات ترجمه: ترجمه در جامعه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب به یکی از برجسته ترین و امیدوارکننده ترین تحولات در مطالعات ترجمه مدرن می پردازد - جامعه شناسی ترجمه. تیولنف روشی اصیل برای به کارگیری نظریه سیستم های اجتماعی لومان در ترجمه ایجاد می کند و ترجمه را به عنوان یک پدیده مرزی-اجتماعی تلقی می کند. این کتاب از دو بخش عمده تشکیل شده است: در بخش اول، ترجمه به عنوان یک سیستم به تنهایی با ویژگی های سیستمی توصیف می شود. در بخش دوم، ترجمه به عنوان یک خرده سیستم اجتماعی و به عنوان یک پدیده مرزی در کل سیستم اجتماعی در نظر گرفته می شود. ادامه مطلب...</ span>
This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation is described as a system in its own right with its systemic properties; in the second part, translation is viewed as a social subsystem and as a boundary phenomenon in the overall social system. Read more...
pt. 1. System --
pt. 2. Subsystem.