Appians Κελτική: Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar

Vorwort I
Einleitung 1
Die Epitome (Celt. F 1) 15
Paragraph 1 – Der Galliersturm auf Rom und der Keltenkrieg von 367 20
Paragraph 2 – Der Keltenkrieg von 361 23
Paragraph 3 – Der Keltenkrieg von 358 25
Paragraph 4 – Die Keltenkriege von 350, 349 und 225 32
Exkurs 1 – Überlegungen zum verlorenen Mittelteil der Κελτική 35
Paragraph 5 – Die Kriege gegen Kimbern und Teutonen (113–101) 37
Paragraph 6 – Der Gallienkrieg Caesars – eine Erfolgsbilanz 43
Paragraph 7 – Der Sieg des Q. Fabius Maximus (121) 47
Paragraph 8 – Der Krieg gegen die Helvetier (58) 52
Paragraph 9 – Der Krieg gegen Ariovist (58) 64
Paragraph 10 – Der Krieg gegen die Belger (57) 76
Paragraph 11 – Die Kriege gegen die Nervier (57) und die Veneter (56) 77
Paragraph 12 – Der Krieg gegen die Usipeter und Tenkterer (55) 84
Paragraph 13 – Die erste Rheinüberquerung und der erste Britannienfeldzug (55) 87
Exkurs 2 – Überlegungen zum verlorenen Schlußteil der Κελτική 97
Der Galliersturm auf Rom 387/386 (Celt. FF 2–6) 101
Fragment 2 – Die Gesandtschaft der drei Fabier 101
Fragment 3 – Die Gesandtschaft des Brennus 118
Fragment 4 – Die Heldentat des Pontius Cominius 131
Fragment 5 – Die Rückberufung des Camillus durch Q. Caedicius 139
Fragment 6 – Die Heldentat des Fabius Dorsuo 152
Die tumultus Gallici des 4. Jh. (Celt. FF 7–10) 171
Fragment 7 – Der Keltenkrieg des Camillus (367) 171
Fragment 8 – Der Keltenkrieg des Camillus (367) 179
Fragment 8a – Der Zweikampf des T. Manlius Torquatus (361) 187
Fragment 9 – Die Schlacht an der Porta Collina (360) 192
Fragment 10 – Der Zweikampf des M. Valerius Corvus (349) 196
Der Krieg gegen die Senonen 283 (Celt. F 11) 210
Fragment 11 – Der Krieg gegen die Senonen (283) 210
Die Eroberung der Gallia Narbonensis (Celt. F 12) 253
Fragment 12 – Die Gesandtschaft des Bituitus an Cn. Domitius Ahenobarbus (121) 253
Die Kriege gegen Kimbern und Teutonen (Celt. FF 13–14) 272
Fragment 13 – Die Schlacht bei Noreia (113) 272
Fragment 14 – Die Schlacht bei Vercellae (101) 313
Der Gallienkrieg Caesars (Celt. FF 15–21) 323
Fragment 15 – Der Krieg gegen die Helvetier (58) 323
Fragment 16 – Der Feldzug gegen Ariovist (58) – Vorgeschichte 342
Fragment 17 – Der Feldzug gegen Ariovist (58) – Verhandlungen 358
Fragment 17a – Der Seekrieg gegen die Veneter (56) 368
Fragment 18 – Der Krieg gegen die Usipeter und Tenkterer (55) 380
Fragment 19 – Der Abfall der Britannier (54) 400
Fragment 20 – Die Belagerung von Q. Cicero (54) 403
Fragment 21 – Der Abfall der Aeduer (52) 408
Fragmenta incertae sedis (Celt. FF 22–24) 413
Fragment 22 413
Fragment 23 419
Fragment 24 421
Abkürzungen 426
Bibliographie 429
Indices 473
I. Personen, geographische Begriffe, Sachen 473
II. Griechische Wörter 484
III. Stellen 485