Apocalipsis La Habana: (americans are coming)

؟آخرالزمان هاوانا (آمریکایی ها می آیند)؟ گزیده ای از گزارش های منتشر شده در روزنامه دیجیتال Diario de Cuba است. و اگرچه دیجیتالی بودن ما را مجبور می‌کند به طور خلاصه، بدون انحراف، چیزها را بگوییم، و این گزارش‌ها مملو از افرادی است که ترجیح می‌دهند نامشان را نگویند، قطعاً بخشی از واقعیت کوبایی در حال گذار هستند از ورود آمریکایی‌ها و انقلابی که در برابر امر اجتناب‌ناپذیر لگد می‌زند: دیوار باگاس که چند سرباز و هم دینشان در اطراف جزیره ساخته‌اند در حال سوختن است و حقیقت دارد آشکار می‌شود. شاید خواننده بین سطرها امیدی پیدا کند. اما نویسنده این را تضمین نمی کند. یک توصیه اولیه می تواند این باشد که اگر کسی می خواهد به وعده بهشت ​​کمونیستی که کوبا برای بسیاری است عمل کند، این کتاب را نخواند. او بینشی انتقادی در درون خود سیستم دارد.

?Apocalipsis La Habana (americans are coming)? es una selección de reportajes publicados en el periódico digital Diario de Cuba. Y aunque la digitalidad obliga a contar brevemente, sin rodeos, y estos reportajes están llenos de gente que prefirió no dar su nombre, son definitivamente un pedazo de la realidad cubana en transición.En estas páginas se habla de hambre, miseria, mentiras, calamidades, del arribo de los americanos y de una Revolución que patalea ante lo inevitable: se está quemando el muro de bagazo que un par de militares y sus correligionarios han construido alrededor de la isla y la verdad se está saliendo. Quizás el lector encuentre, entre línea y línea, algo de esperanza. Pero la autora no lo asegura. Una recomendación inicial pudiera ser que si alguien quisiera quedarse con la promesa del paraíso comunista que es para muchos Cuba, no lea este libro. Entre sus manos tiene una visión crítica formada dentro del propio sistema.