Antitumor Antibiotics

همکاری علمی بین ایالات متحده و ژاپن در زمینه سرطان به سال‌ها قبل برمی‌گردد. در این همکاری موفق بین المللی شیمی درمانی سرطان یکی از پربارترین زمینه ها بوده است. پیشگامانی مانند YOSHIDA، UMEZAWA، SHEAR و GOLDIN پیوندهای محکمی از اعتماد و احترام متقابل را در دوره پس از جنگ بزرگ دوم ایجاد کردند. داروهای ژاپنی، مانند میتومایسین C و بلئومایسین، به عنوان پایه اصلی انکولوژی بالینی در ایالات متحده و در سراسر جهان تبدیل شده اند. بسیاری از داروهای توسعه یافته در ایالات متحده در درمان سرطان ژاپن تثبیت شده اند. در حوزه شیمی درمانی سرطان، آنتی بیوتیک های ضد تومور به عنوان یکی از مهم ترین گروه ها قرار دارند. در U . همکاری S. -J apanese این گروه از داروها نقش مهمی را ایفا کرده است. ژاپنی ها تحت رهبری U mezawa جزو مبتکرترین و سازنده ترین در این زمینه محسوب می شوند که در ایالات متحده نیز به عنوان بخشی از برنامه توسعه دارویی موسسه ملی سرطان و در صنعت داروسازی تاکید زیادی داشته است. این همکاری گسترده در انکولوژی عمومی، و شیمی درمانی به طور خاص، انگیزه فزاینده‌ای توسط و حمایت رسمی U . S. -J apan توافقنامه مشترک در مورد تحقیقات سرطان، که در سال 1974 بین موسسه ملی سرطان و انجمن ژاپن برای ترویج علم ایجاد شد. یکی از زیرمجموعه های این قرارداد، درمان سرطان با تاکید بر شیمی درمانی است.

The scientific collaboration between the United States and Japan in the field of cancer goes back many years. In this successful international collaboration cancer chemotherapy has been one of the most productive areas. Pioneers such as YOSHIDA, UMEZAWA, SHEAR, and GOLDIN established firm links of mutual trust and respect in the period after the Second Great War. Japanese drugs, such as mitomycin C and bleomycin have become mainstays of clinical oncology in the U. S. and throughout the world. Many drugs developed in the U. S. have become established in Japanese cancer therapy. Within the cancer chemotherapy field the antitumor antibiotics rank as one of the most important groups. In the U . S. -J apanese collaboration this group of drugs has taken the paramount role. The Japanese, under the leadership of U mezawa, are considered to be among the most innovative and productive in this area which has also had great emphasis in the United States as part of the National Cancer Institute's drug development program and in the pharmaceutical industry. This extended collaboration in general oncology, and chemotherapy in particular, has received increased impetus by and support from the official U . S. -J apan Joint Agreement on cancer research, which was established in 1974 between the National Cancer Institute and the Japanese Society for the Promotion of Science. One of the subsections of this agreement is cancer therapy with emphasis on chemotherapy.