Anticipating and Assessing Health Care Technology: General Considerations and Policy Conclusions.A report commissioned by the Steering Committee on Future Health Scenarios

این گزارش، پیش بینی و ارزیابی فناوری مراقبت های بهداشتی، اولین گزارش کمیسیون STG در مورد فناوری مراقبت های بهداشتی آینده است. STG (Stuurgroep Toekomstscenario's Gezondheidzorg) در سال 1983 به عنوان یک گروه مشاوره مستقل برای وزیر امور رفاهی، بهداشت عمومی و امور فرهنگی (WVC) برای کمک به تلاش‌های برنامه‌ریزی بهداشتی بلندمدت تأسیس شد. تا کنون، کمیسیون های STG بیماری های قلبی عروقی، سرطان، پیری و سبک زندگی را به عنوان موضوعاتی که برای سلامت جمعیت هلندی در آینده اهمیت دارند، بررسی کرده اند. بدیهی است که فناوری مراقبت های بهداشتی نگرانی زیادی برای دولت دارد. از یک سو، فناوری یکی از ابزارهای اصلی برای ارتقای جمعیت سالم است. از سوی دیگر، هزینه های مراقبت های بهداشتی در سال های اخیر با سرعت نگران کننده ای افزایش یافته است. این دو واقعیت، همراه با پیامدهای اجتماعی برخی فناوری‌ها مانند غربالگری ژنتیکی بود که باعث شد STG در سال 1985 کمیسیون فناوری مراقبت‌های بهداشتی آینده را تأسیس کند. دفتر اروپایی سازمان بهداشت جهانی (EURO) از این پروژه حمایت کرد. شورای بهداشت (Gezondheidsraad) موافقت کرد که با تجهیز فضا و حمایت فکری و لجستیکی با این پروژه همکاری کند. هدف از کار کمیسیون ایجاد اطلاعات کافی در مورد پیشرفت های تکنولوژیکی آینده در بهداشت و مراقبت های بهداشتی برای کمک به برنامه ریزی برای پیامدهای آنها است. گزارش‌های بعدی جزئیات بیشتری در مورد فناوری‌های مراقبت‌های بهداشتی آینده ارائه می‌دهند و ارزیابی‌های عمیقی را در مورد چند حوزه فناوری خاص ارائه می‌دهند.

This report, Anticipating and Assessing Health Care Technology, is the first report from the STG Commission on Future Health Care Technology. The STG (Stuurgroep Toekomstscenario's Gezondheidzorg) was established in 1983 as an independent advisory group to the State Secretary for Welfare, Public Health, and Cultural Affairs (WVC) to assist in long-range health planning efforts. Thus far, STG commissions have examined cardiovascular disease, cancer, aging, and life styles as issues of importance to the health of the Dutch population in the future. Obviously, health care technology is of great concern to the government. On the one hand, technology is one of the major tools to promote a healthy population. On the other hand, the costs of health care have been rising at an alarming rate in recent years. It was these two facts, along with the social consequences of certain technologies such as genetic screening, that led the STG to establish the Commission on Future Health Care Technology in 1985. The European Office of the World Health Organization (EURO) cosponsored the project. The Health Council (Gezondheidsraad) agreed to cooperate with the project by furnishing space and intellectual and logistical support. The goal of the Commission's work is to develop sufficient information on future technological developments in health and health care to assist planning for their consequences. Subsequent reports will give more detail on future health care technologies and will provide in-depth assessments on a few specific technological areas.