Antibiotics in the Tropics: Antibacterial Therapy with Limited Resources

کتاب های درسی بین المللی در مورد بیماری های عفونی و شیمی درمانی ضد باکتری معمولاً برای خوانندگان در آمریکای شمالی و اروپا نوشته می شود. از بسیاری جهات، آنها برای مشکلاتی که در کشورهای در حال توسعه با آن مواجه می شوند مناسب نیستند. در مقابل، این کتاب قصد دارد قوانین شیمی درمانی ضد باکتریایی را که در شرایط منابع محدود انجام می شود، تعریف کند. این برای همه کسانی است که در کشورهای در حال توسعه نگران استفاده از آنتی بیوتیک ها هستند، از جمله پزشکان، دستیاران پزشکی، داروسازان، مقامات وزارت بهداشت، و دانشجویان پزشکی. در سراسر کتاب، توصیه های درمانی برای 1 آنتی بیوتیک از فهرست داروهای ضروری WHO ارائه شده است. به عنوان مثال، بنابراین بر کلرامفنیکل به عنوان یک عامل خوراکی پایدار، ارزان و به طور گسترده در دسترس مناسب برای درمان عفونت های باکتریایی شدید مانند سپتی سمی و مننژیت تاکید شده است. به اصطلاح "شیمی درمانی بین المللی" با سفالوسپورهای مدرن و آسیلامینوپنی سیلین ها برای مقایسه تشریح شده است. از آنجایی که هدف کتاب این است که توصیه‌های درمانی را بر اساس داده‌های کشورهای در حال توسعه قرار دهد، داده‌های زیادی در مورد علت شناسی عفونت‌های باکتریایی رایج در کشورهای در حال توسعه نیز گنجانده شده است. بیشتر داده‌ها مربوط به کشورهای در حال توسعه آفریقایی و انگلیسی زبان است، اما در صورت لزوم به اطلاعات مربوط به آسیای جنوب شرقی، هند یا پاپوآ گینه نو اشاره شده است. از سوی دیگر، داده های مربوطه در هر موردی در دسترس نبود، به طوری که چندین اظهارات و توصیه ها باید به عنوان "بهترین حدس" ارائه می شد. نویسندگان از این نواقص آگاه هستند و از نظرات خوانندگان استقبال خواهند کرد.

International textbooks on infectious diseases and antibacterial chemotherapy are usually written for readers in North America and Europe. In many ways, they are not appropriate for the prob­ lems encountered in developing countries. This book, in contrast, intends to define the rules of antibacterial chemotherapy practised under conditions of limited resources. It is meant for everyone con­ cerned with the use of antibiotics in developing countries, includ­ ing doctors, medical assistants, pharmacists, officials in health mio­ isteries, and medical students. Throughout the book, treatment recommendations are made for 1 antibiotics from the WHO list of essential drugs. For example, em­ phasis has therefore been put upon chloramphenicol as a stable, unexpensive and widely available oral agent suitable for the treat­ ment of severe bacterial infections like septicemia and meningitis. So-called "international chemotherapy" with modem cephalospor­ ins and acylaminopenicillins has been outlined for comparison. Since it is the aim of the book to base treatment recommenda­ tions on data from developing countries, many data on the etiology of common bacterial infections in developing countries have also been included. Most of the data are from African, English-speak­ ing developing countries, but references have been made to the lit­ erature on South East Asia, India or Papua New Guinea, where appropriate. On the other hand, pertinent data were not available in every instance, so that several statements and recommendations had to be made as "best guess". The authors are aware of these imperfections and will welcome comments from the readers.