مشخصات کتاب

Anthems of Resistance: A Celebration of Progressive Urdu Poetry

ویرایش:  
نویسندگان: Ali Husain Mir. Raza Mir  
سری:  
ISBN (شابک) : 8186939261, 9788186939260 
ناشر: RST IndiaInk Publishing 
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 123 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 522 کیلوبایت 

در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد

در صورت تبدیل فایل کتاب Anthems of Resistance: A Celebration of Progressive Urdu Poetry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب سرودهای مقاومت: جشن شعر مترقی اردو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب سرودهای مقاومت: جشن شعر مترقی اردو

«بگذار هزار بیت بشکفد. سرودهای مقاومت درباره سنت شمایل شکنی شعر است که توسط علی سردار جعفری، فیض احمد فیض، جاوید اختر، فهمیده ریاض و همه کسانی که بخشی از جنبش نویسندگان مترقی در شبه قاره هند بوده اند، پرورش یافته اند. این کتاب ظهور انجمن نویسندگان مترقی، دوره برتری آن، نقش حیاتی آن در مبارزه برای استقلال، و روحیه مقاومت بی‌نظیر آن در برابر بی عدالتی را مستند می‌کند.در این فرآیند، کتاب جنبه‌های مختلفی از زیبایی‌شناسی و سیاست PWA را برجسته می‌کند. به‌عنوان اخلاق انترناسیونالیستی، عاشقانه‌اش با مدرنیته، درگیری آن با فمینیسم، رابطه‌اش با سینمای هندی و اشعار فیلم، و چشم‌انداز جهانی کاملاً جدید که اعضای آن با شور و شوق بیان می‌کردند. بخشی تاریخ، بخشی تحلیل ادبی، بخشی ترجمه شاعرانه، و بخشی از جشن بی شرمانه دوران PWA، این کتاب واقعاً یک منبع منحصر به فرد است.این گزارشی شفاف از فصلی باشکوه در تاریخ ادبیات هند است. ابیات قدرتمند شاعران PWA به طرز شگفت انگیزی ترجمه شده است و همراه با آوانگاری بسیار در دسترس، فرصتی نادر برای قدردانی از نوشته هایی که به شکل گیری یک ملت کمک کرده اند به خواننده عام ارائه می دهد. سرودهای مقاومت واقعاً خواندنی الهام‌بخش و لذت‌بخش است.» - پروفسور مشیرالحسن، معاون صدراعظم، جامیا میلیا اسلامیه، دهلی نو «چنین هدیه ای از طرف برادران میر! این مقدمه غنایی و متفکرانه بر گستره وسیع شعر مترقی اردو در همه قفسه های ما و در همه قلب های ما جای دارد. همنشینی است شایسته خود شعر. یک دستاورد منحصر به فرد." - پروفسور ویجی پراشاد، مدیر مطالعات بین المللی، ترینیتی کالج، کانکتیکات، ایالات متحده "مثل بسیاری از شاعران که آنها را جشن می گیرند، نویسندگان با اشتیاق و اعتقاد می نویسند... کتاب آنها خواندنی شاد و نشاط آور است." -پروفسور سی ام نعیم، پروفسور ممتاز، دانشگاه شیکاگو

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

"Let a thousand verses bloom. Anthems of Resistance is about the iconoclastic tradition of poetry nurtured by Ali Sardar Jafri, Faiz Ahmad Faiz, Javed Akhtar, Fehmida Riyaz and all those who have been part of the progressive writers' movement in the Indian subcontinent. It documents the rise of the Progressive Writers' Association, its period of ascendancy, its crucial role in the struggle for independence, and its unflagging spirit of resistance against injustice. In the process, the book highlights various aspects of the PWA's aesthetics and politics such as its internationalist ethos, its romance with modernity, its engagement with feminism, its relationship to Hindi cinema and film lyrics, and the vision of a radically new world which its members articulated with passion. Part history, part literary analysis, part poetic translation, and part unabashed celebration of the PWA era, this book is truly a unique resource. This is a lucidly written account of a glorious chapter in the history of Indian literature. The powerful verses of the PWA poets are wonderfully translated and, along with the highly accessible transliteration, offer the general reader a rare opportunity to appreciate the writings that helped shape a nation. Anthems of Resistance is truly an inspiring and pleasurable read." - Professor Mushirul Hasan, Vice Chancellor, Jamia Millia Islamia, New Delhi "Such a gift from the Brothers Mir! Lyrical and thoughtful, this introduction to the vast swathe of progressive Urdu poetry belongs on all our shelves, and in all our hearts. It is a companion worthy of the poetry itself. A singular achievement." - Professor Vijay Prashad, Director of International Studies, Trinity College, Connecticut, US "Like the many poets they celebrate, the authors write with passion and conviction ... Their book makes for a joyous and exhilarating read." -Professor C.M. Naim, Professor Emeritus, University of Chicago

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Yogabody. Anatomy, Kinesiology, and Asana

دانلود کتاب Soil and Fertilizers-Managing the Environmental Footprint

دانلود کتاب Modern Physics and Ancient Faith

دانلود کتاب The Phenomenological Quest between Avicenna and Heidegger

دانلود کتاب Culture and crisis communication : transboundary cases from nonwestern perspectives