Another world: losing our children to Islamic State

در طول دوازده ماه گذشته، عناوین اخبار تحت تسلط رشد دولت اسلامی بوده اند و حملات تروریستی که داعش مسئولیت آنها را بر عهده دارد در سراسر جهان گسترش یافته است.

چه نهادی است که خود را دولت اسلامی می نامد. ? چرا برخی از مردان و زنان جوان مسلمان از سراسر اروپای غربی خانه های خود را ترک می کنند تا به دعوت جهاد پاسخ دهند؟ و در این مورد چه باید بکنیم؟

این قطعه از تئاتر مستند کلمه به کلمه، که توسط رمان‌نویس گیلیان اسلوو با استفاده از مطالب مصاحبه‌هایی که نیکلاس کنت انجام داده و کارگردانی کرده است، نوشته شده است، حاصل چندین ماه تحقیق است. دولت اسلامی، ملاقات با افراد متاثر از سازمان و درگیر در مبارزه با آن.

Over the last twelve months headlines have been dominated by the growth of Islamic State, and terror attacks claimed by IS have spread across the world.

What is the entity that calls itself Islamic State? Why are some young Muslim men and women from across Western Europe leaving their homes to answer the call of Jihad? And what should we do about it?

This piece of verbatim documentary theatre, written by novelist Gillian Slovo using material from the interviews she conducted and directed by Nicolas Kent, is the result of many months researching Islamic State, meeting people affected by the organisation and involved in the fight against it.