Another Hungary: The Nineteenth-Century Provinces in Eight Lives

مجارستانی دیگر داستان هشت فرد برجسته را روایت می کند: یک اشراف، تاجر، مهندس، معلم، روزنامه نگار، خاخام، تنباکوفروش و نویسنده. هر هشت نفر از همان گوشه غم انگیز مجارستان قبل از جنگ آمده بودند. بیوگرافی آنها روشن می کند که چگونه ساکنان منطقه از توسعه نیافتگی اقتصادی، تنوع قومی و روابط بین مسیحیان و یهودیان احساس می کردند. روی هم رفته، داستان‌های آن‌ها تصویری بی‌نظیر از تاریخ پرآشوب اروپای شرقی می‌سازد، نه از پایتخت‌ها، بلکه از شهرهای کوچک و روستاها.

در طول این هشت زندگی، مجارستانی دیگر< /I> فرآیندهای گسترده تری را که اروپای شرقی را در قرن نوزدهم بازسازی کرد، بررسی می کند. این سؤال می‌پرسد: مردم چگونه از ظهور راه‌آهن تا شروع جنگ جهانی اول درک کردند؟ آنها چگونه به ارتش ایدئولوژی های سیاسی که در این منطقه راهپیمایی کردند پاسخ دادند: لیبرالیسم، سوسیالیسم، ناسیونالیسم، یهودی ستیزی و صهیونیسم؟ مردم استان‌ها تا چه اندازه نه تنها به آنچه در کانون‌های قدرت سیاسی رخ می‌داد، واکنش نشان دادند، بلکه بر آن تأثیر گذاشتند؟ این بیوگرافی جمعی تأیید می کند که مجارستان قرن نوزدهم بهشت ​​زمینی نبود. اما همچنین نشان می‌دهد که استان‌ها مردان و زنانی را با ایده‌های جسورانه در مورد چگونگی تغییر دنیای خود تولید کردند.

Another Hungary tells the stories of eight remarkable individuals: an aristocrat, merchant, engineer, teacher, journalist, rabbi, tobacconist, and writer. All eight came from the same woebegone corner of prewar Hungary. Their biographies illuminate how the region's residents made sense of economic underdevelopment, ethnic diversity, and relations between Christians and Jews. Taken together, their stories create a unique picture of the troubled history of Eastern Europe, viewed not from the capital cities, but from the small towns and villages.

Through these eight lives, Another Hungary investigates the wider processes that remade Eastern Europe in the nineteenth century. It asks: How did people make sense of the dramatic changes, from the advent of the railroad to the outbreak of the First World War? How did they respond to the army of political ideologies that marched through this region: liberalism, socialism, nationalism, antisemitism, and Zionism? To what extent did people in the provinces not just react to, but influence what was happening in the centers of political power? This collective biography confirms that nineteenth-century Hungary was no earthly paradise. But it also shows that the provinces produced men and women with bold ideas on how to change their world.