Ankylosing Spondylitis

اسپوندیلیت آنکیلوزان، سومین شکل شایع آرتریت مزمن، یک اختلال روماتیسمی سیستمیک است که با التهاب اسکلت محوری (مفاصل ستون فقرات و ساکروایلیاک)، و مجموعه ای از تظاهرات سیستمیک مشخص می شود. با مراقبت جامع، اکثریت قریب به اتفاق بیماران می توانند زندگی کامل و پرباری داشته باشند. با این حال، مدیریت تنها با آموزش بیمار و ورزش می تواند موفق شود. ارتباط اخیر از سردبیر من، کارسون دیک، به من یادآوری می کند که چندین مسئله حل نشده در مورد درمان دارویی در اسپوندیلیت آنکیلوزان وجود دارد. واضح است که علیرغم نظر من، افراد دیگری نیز وجود دارند که معتقد نیستند داروهای ضدالتهاب غیراستروئیدی (NSAIDs) روند بیماری را تغییر می‌دهند و باید برای دوره‌های طولانی و در مقادیر ضدالتهاب تجویز شوند. تاثير گذار. من با کارسون دیک موافقم که آسپرین و فنیل بوتازون پس از بازاریابی سایر داروهای ضد التهاب غیر استروئیدی موثر و ایمن‌تر در فهرست اولویت‌های دارویی قرار دارند. من از همکارانم در این جلد، همه مقامات شناخته شده در موضوع خاص خود سپاسگزارم. همکاری با آنها در این جلد خاص یک امتیاز بوده است. درباره ویراستار جان جی. کالابرو، MD، استاد پزشکی و اطفال در دانشکده پزشکی دانشگاه ماساچوست و مدیر روماتولوژی در بیمارستان سنت وینسنت، هر دو در ووستر، ماس ساچوستس، ایالات متحده است. او نویسنده بیش از 260 مقاله علمی، از جمله چندین تک نگاری و یک کتاب در مورد آرتریت برای بیماران است.

Ankylosing spondylitis, the third most common form of chronic arthritis, is a systemic rheumatic disorder characterized by inflam­ mation of the axial skeleton (spine and sacroiliac joints), and a host of systemic manifestations. With comprehensive care, the vast majority of patients can lead full, productive lives. However, management can succeed only with patient education and exercise. Recent communication from my co-editor, Carson Dick, serves to remind me that there are several unresolved issues concerning drug therapy in ankylosing spondylitis. Clearly, in spite of my views, there are others who do not believe that the non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) alter favorably the course of disease and they must be administered for prolonged periods and in anti-inflammatry quan­ tities to be effective. I would agree with Carson Dick that aspirin and phenylbutazone are way down the list of drug priorities following the marketing of other NSAIDs that are effective and safer. I am grateful to my contributors to this volume, all recognized authorities on their particular topic. It has been a privilege col­ laborating with them on this particular volume. ABOUT THE EDITOR John J. Calabro, MD, is Professor of Medicine and Pediatrics at the University of Massachusetts Medical School and Director of Rheumatology at Saint Vincent Hospital, both in Worcester, Mas­ sachusetts, USA. He is the author of over 260 scientific articles, including several monographs and a book on arthritis for patients.