Animal Models of Neurological Disease, II: Metabolic Encephalopathies and the Epilepsies

به جلدهای مدل‌های حیوانی این و چندین جلد دیگر در سری روش‌های عصبی تعدادی از مدل‌های حیوانی اختلالات عصبی-روانی را توصیف می‌کنند. به دلیل نگرانی فزاینده عمومی در مورد رفتار اخلاقی با حیوانات در تحقیقات، ما بر خود واجب دانستیم که این مقدمه کلی را برای این مجلدات لحاظ کنیم تا نشان دهیم چرا بیشتر فکر می کنیم - جستجو با استفاده از حیوانات ضروری است و چرا مدل های حیوانی اختلالات روانپزشکی، به ویژه، بسیار مهم هستند. ما می دانیم که حیوانات تنها زمانی باید مورد استفاده قرار گیرند که جایگزین های مناسب در دسترس نباشد. با این حال، ما فکر می‌کنیم که انسان‌ها را فقط در شرایط شدیداً ممنوع می‌توان آزمایش کرد و روش‌های جایگزین با استفاده از کشت سلولی یا بافتی در هر مدلی که نیاز به ارزیابی تغییرات رفتاری یا فرآیندهای پیچیده درون تنی دارد، ناکافی است. با این حال، زمانی که ناراحتی، ناراحتی یا درد حیوانات بیشتر از دستاوردهای پیش‌بینی‌شده برای رفاه انسان باشد، این تحقیق اخلاقی نیست و نباید انجام شود. ضروری است که هر محقق جداگانه تحقیقات خود را از دیدگاه اخلاقی انتقادی - پیش از درگیر شدن در آن، با در نظر گرفتن رفاه حیوانات و همچنین دستاوردهای مورد انتظار، بررسی کند. علاوه بر این، هنگامی که تصمیم برای ادامه تحقیقات گرفته می شود، مسئولیت محقق است که اطمینان حاصل کند که وضعیت جانوران از نظر مسکن مناسب، تغذیه و حداکثر کاهش هر گونه اثرات ناراحت کننده یا ناراحت کننده آزمایش از اهمیت بالایی برخوردار است. شرایط، و اینکه این شرایط تحت نظارت رسمی مکرر قرار می گیرند.

to the Animal Models Volumes This and several other volumes in the Neuromethods series will describe a number of animal models of neuropsychiatric disorders. Because of increasing public concern over the ethical treatment of animals in research, we felt it incumbent upon us to include this general preface to these volumes in order to indicate why we think further - search using animals is necessary and why animal models of psychiatric disorders, in particular, are so important. We recognize that animals should only be used when suitable alternatives are not available. We think it self-e- dent, however, that humans can only be experimented upon in severely proscribed circumstances and alternative pro- dures using cell or tissue culture are inadequate in any models requiring assessments of behavioral change or of complex in vivo processes. However, when the distress, discomfort, or pain to the animals outweighs the anticipated gains for human welfare, then the research is not ethical and should not be carried out. It is imperative that each individual researcher examine his/her own research from a critical moral standpoint - fore engaging in it, taking into consideration the animals’ welfare as well as the anticipated gains. Furthermore, once a decision to proceed with research is made, it is the researcher’s responsibility to ensure that the animals’ w- fare is of prime concern in terms of appropriate housing, feeding, and maximum reduction of any uncomfortable or distressing effects of the experimental conditions, and that these conditions undergo frequent formalized monitoring.