Animal Homing

پدیده های خانه نشینی باید به دلیل وقوع مکرر، ارزش بقای آنها و تنوع مکانیسم های درگیر، جنبه مهمی از رفتار حیوانات در نظر گرفته شوند. بسیاری از گونه ها به طور منظم به توانایی خود برای رسیدن به خانه یا دسترسی به سایر مکان های آشنا متکی هستند، اما نحوه انجام این کار اغلب نامشخص است. در بسیاری از موارد هدف در غیاب هرگونه تماس حسی، با مکانیسم های جهت گیری غیرمستقیم که پیچیدگی و پیچیدگی آن برای مدت طولانی مهارت و صبر بسیاری از محققان را به چالش کشیده است، به دست می آید. باید بر یک سری مشکلات با مشکل فزاینده غلبه کرد. محققان باید ماهیت نشانه‌های جهت‌گیری، پنجره‌های حسی درگیر، نقش اطلاعات ارثی و اکتسابی، و در نهایت، نحوه پردازش مکانیسم‌های مرکزی اطلاعات و کنترل پاسخ‌های حرکتی را کشف کنند. به طور طبیعی، این کتاب به جای مناطق ناشناخته و اسرار حل نشده، بر اهداف به دست آمده تأکید دارد. با این حال، خواننده به سرعت متوجه خواهد شد که دانش ما از پدیده‌ها و مکانیسم‌ها در گروه‌های مختلف جانوری به درجات مختلفی پیشرفت کرده است، از توصیف صرف رفتار در خانه گرفته تا بینشی رضایت‌بخش از برخی مکانیسم‌های زیربنایی. در چند دهه اخیر، از زمانی که رویکردهای جدید آزمایش شده و گونه‌ها و گروه‌های جدیدی مورد بررسی قرار گرفته‌اند، پیشرفت‌های امیدوارکننده‌ای در مطالعه اسکان حیوانات به وجود آمده است. با وجود این، پدیده‌های خانه‌نشینی اخیراً مورد بررسی‌های جامع قرار نگرفته‌اند و این تمایل وجود دارد که در رساله‌های کلی در مورد رفتار حیوانات از آنها غفلت شود.

Homing phenomena must be considered an important aspect of animal behaviour on account of their frequent occurrence, their survival value, and the variety of the mechanisms involved. Many species regularly rely on their ability to home or reach other familiar sites, but how they manage to do this is often uncertain. In many cases the goal is attained in the absence of any sensory contact, by mechanisms of indirect orientation whose complexity and sophistication have for a long time challenged the skill and patience of many researchers. A series of problems of increasing difficulty have to be overcome; researchers have to discover the nature of orienting cues, the sensory windows involved, the role of inherited and acquired information, and, eventually, how the central mechanisms process information and control motory responses. Naturally, this book emphasizes targets achieved rather than areas unexplored and mysteries unsolved. Even so, the reader will quickly realize that our knowledge of phenomena and mechanisms has progressed to different degrees in different animal groups, ranging from the mere description of homing behaviour to a satisfactory insight into some underlying mechanisms. In the last few dacades there have been promising developments in the study of animal homing, since new approaches have been tried out, and new species and groups have been investigated. Despite this, homing phenomena have not recently been the object of exhaustive reviews and there is a tendency for them to be neglected in general treatises on animal behaviour.