Angiography of Bone and Soft Tissue Lesions

بسیاری از ضایعات استخوانی ظاهر رونتگن مشخصی دارند، در حالی که برخی دیگر نه تنها برای رادیولوژیست، بلکه برای آسیب شناس و جراح نیز معضلات تشخیصی ایجاد می کنند. آرتریوگرافی در تشخیص این موارد دشوار کمک کننده است، که با داده های ترکیبی از رادیوگرافی ساده و مواد بافت شناسی نمی توان با قطعیت تشخیص داد. از آنجایی که درمان به تشخیص خاص بستگی دارد و در گذشته جراحی های رادیکال غیرضروری برای بیماری های خوش خیم انجام شده است، افزودن داده های آرتریوگرافی ممکن است تشخیص را تأیید یا رد کند و برای بیمار و جراح ارتوپد کاملاً مفید باشد. عیسی یغمایی علاقه زیادی به آنژیوگرافی ضایعات استخوانی داشته و در 10 سال گذشته بالغ بر 650 مورد را جمع آوری کرده است. او تقریباً بیمارانی را با هر نوع ضایعه استخوانی معاینه کرده است و با وفاداری یافته‌های خود را همراه با یافته‌های پاتولوژیست ثبت کرده است. موارد مشکوک هیستولوژیکی برای سایر پاتولوژیست‌های معروف استخوان ارسال شد تا او بتواند در ارتباط دادن یافته‌های آنژیوگرافی خود با تشخیص‌های بافت‌شناسی خاص تا حد امکان دقیق باشد. مجموعه آرتریوگرام های استخوانی او مطمئناً یکی از گسترده ترین در جهان است. او تصاویر و اطلاعاتی را که جمع آوری کرده است در این جلد ثبت کرده و آن را با اطلاعات مربوط به بررسی جامع ادبیات تکمیل کرده است. آنژیوگرافی استخوان برای هر بیمار مبتلا به ضایعه استخوانی مناسب نیست و عیسی به دقت به ما می گوید که چه زمانی در تشخیص افتراقی به ما کمک می کند یا نه.

Many bone lesions have a characteristic roentgen appearance, while others create diagnostic dilemmas not only for the radiologist, but also for the pathologist and surgeon. Arteriography is helpful in the diagnosis of these difficult cases, which cannot be diagnosed with certainty by the combined data from plain radiographs and histologic material. Since therapy is depen­ dent on the specific diagnosis, and unnecessary radical surgery has been performed in the past for benign disease, the addition of arteriographic data may confirm or refute a diagnosis and be quite helpful to the patient and orthopedic surgeon. Issa Yaghmai has had a great interest in the angiography of bone lesions and has collected over 650 cases during the past 10 years. He has examined patients with virtually every type of bone lesion, and has faithfully cat­ alogued and recorded his findings along with those of the pathologist. The histologically doubtful cases were sent to other renowned bone patholo­ gists for opinions so that he could be as accurate as possible in correlating his angiographic findings with specific histologic diagnoses. His collection of bone arteriograms is surely one of the most extensive in the world. He has recorded in this volume the illustrations and information he has amassed, and supplemented it with pertinent information from an exhaustive review of the literature. Bone angiography is not for every patient with a bone lesion, and Issa carefully tells us when it will or will not help us in our differential diagnosis.