Angewandte Radioaktivität

علاوه بر بسیاری از کتاب‌های کلاسیک در مورد رادیواکتیویته طبیعی (مانند MEYER و SCHWEIDLER، HEVESY و PA NE TH، RUTHERFORD، CURIE) و علاوه بر مقدمه‌های مدرن فیزیک هسته‌ای (مانند RIEZLER، هایزنبرگ)، تاکنون وجود داشته است. هیچ توصیف مدرنی از رادیواکتیویته کاربردی در آلمانی وجود ندارد. علاوه بر حدود پنجاه گونه اتمی رادیواکتیو طبیعی، اکنون چند صد گونه اتمی رادیواکتیو مصنوعی وجود دارد، و بسیاری از این گونه‌ها را می‌توان در فعالیت‌هایی به‌دست آورد که در مقایسه با آن‌ها، فعالیت حتی آماده‌سازی رادیوم قوی ناچیز است. بنابراین جای تعجب نیست که استفاده از ایزوتوپ های رادیواکتیو مصنوعی عناصر، قبل از هر چیز در تحقیقات بیولوژیکی، شیمیایی و فیزیکی، بلکه در عمل پزشکی و در فناوری، توسعه تقریباً آشفته ای داشته است. ارائه دقیق همه چیزهایی که در حال حاضر در مورد کاربرد انواع اتم های رادیواکتیو در زمینه های ذکر شده در دسترس است، بسیار فراتر از محدوده یک نمای کلی است و نیاز به یک کتاب راهنمای جامع و همکاری بسیاری از محققان دارد. نویسنده خود را محدود کرده است به ارائه یک نمای کلی از امکانات اولیه و در نتیجه نشان دادن راه هایی که از طریق آنها می توان کار را ادامه داد.

Neben den vielen klassischen Büchern über die 1Wtürliche Radioaktivität (z. B. MEYER und SCHWEIDLER, HEVESY und PA NE TH, RUTHERFORD, CURIE) und neben den modernen Einführungen in die Kernphysik (z. B. RIEZLER, HEISENBERG) gab es bisher in deutscher Sprache keine moderne Darstellung der angewandten Radioaktivität. Zu den etwa fünfzig 1Wtürlich radioaktiven Atomarten kommen ja heute mehrere Hundert künstlich radioaktive Atomarten hinzu, und viele von diesen lassen sich in Aktivitäten gewinnen, denen gegenüber die Aktivität selbst starker Radiumpräparate verschwindend klein ist. So ist es nicht zu verwundern, daß die Anwendung vor allem der künstlich radioaktiven Isotope der Elemente, zunächst in der biologischen, chemischen und physi­ kalischen Forschung, aber auch schon in der medizinischen Praxis und in der Technik, eine geradezu stürmische Entwicklung genommen hat. Eine ausführliche Darstellung alles dessen, was über die Anwendungen radioaktiver Atomarten auf den genannten Gebieten heute schon vorliegt, würde den Rahmen einer zusammenfassenden Übersicht bei weitem über­ schreiten und bereits ein umfangreiches Handbuch und die Zusamme1Wrbeit vieler Forscher erfordern. So hat sich der Verfasser darauf beschränkt, einen Überblick über die prinzipiellen Möglichkeiten zu geben und damit die Wege anzugeben, auf denen weitergearbeitet werden kann.