Andean Cosmopolitans: Seeking Justice and Reward at the Spanish Royal Court

پس از پیروزی اسپانیایی ها بر اینکاها که تاوانتینسویو را برای چارلز پنجم در دهه 1530 به دست آورد، بومیان آند یک سری سفرهای خطرناک را از پرو به دربار سلطنتی در اسپانیا انجام دادند. از یک فرد عادی بومی که وظیفه تحویل پرندگان شکاری برای سرگرمی درباری را به عهده داشت تا شاهزاده ای از اینکاها که روزهای خود را در میان عناوین، حقوق بازنشستگی و سایر امتیازات سلطنتی سپری می کرد، این مهاجران استثنایی و نمونه بودند. آنها با هم عقیده داشتند که اقتدار مطلق حاکمیت تضمین می‌کند که عدالت اجرا می‌شود و خدمت پاداش لازم را دریافت می‌کند. مردم آمریکا در حالی که ادعاهای خود را با مقامات امپراتوری مذاکره می کردند، به ایجاد ارتباطاتی کمک کردند که تخیل قلمرو در حال گسترش هابسبورگ را حفظ کرد و به عصر جهانی مدرن ویژگی تعیین کننده آن را داد.

جهان وطنان آند اینها را بازیابی می کند. تجربیات دراماتیک مسافران، در حالی که به طور همزمان تأثیرات عمیق آنها را در ساختن و بازسازی جهان استعماری برجسته می کند. در حالی که دارایی های آمریکایی اسپانیا از بسیاری جهات اسپانیایی شد، مسافران آند (در زندگی و سفرهای جهان وطنی خود) نیز به شکل گیری اسپانیا در تصویر و شباهت پرو کمک کردند. De la Puente بینش‌های قابل‌توجهی را به روایتی می‌آورد که نشان می‌دهد چگونه افراد و ایده‌های ناشناخته قبلی ساختارها و نهادهای جدید قدرت و همچنین راه‌های بدیع شهری، هندی، نخبگان و سوژه بودن را ایجاد کردند. همانطور که مردم بومی نظرات خود را در مورد شخصیت حقوقی و سیاسی "جمهوری سرخپوستان" بیان کردند و از آنها دفاع کردند، آنها به دولت سازان نوع خاصی تبدیل شدند و نظم استعماری را ایجاد کردند.

After the Spanish victories over the Inca claimed Tawantinsuyu for Charles V in the 1530s, native Andeans undertook a series of perilous trips from Peru to the royal court in Spain. Ranging from an indigenous commoner entrusted with delivering birds of prey for courtly entertainment to an Inca prince who spent his days amid titles, pensions, and other royal favors, these sojourners were both exceptional and paradigmatic. Together, they shared a conviction that the sovereign's absolute authority would guarantee that justice would be done and service would receive its due reward. As they negotiated their claims with imperial officials, Amerindian peoples helped forge the connections that sustained the expanding Habsburg realm's imaginary and gave the modern global age its defining character.

Andean Cosmopolitans recovers these travelers' dramatic experiences, while simultaneously highlighting their profound influences on the making and remaking of the colonial world. While Spain's American possessions became Spanish in many ways, the Andean travelers (in their cosmopolitan lives and journeys) also helped to shape Spain in the image and likeness of Peru. De la Puente brings remarkable insights to a narrative showing how previously unknown peoples and ideas created new power structures and institutions, as well as novel ways of being urban, Indian, elite, and subject. As indigenous people articulated and defended their own views regarding the legal and political character of the "Republic of the Indians," they became state-builders of a special kind, cocreating the colonial order.