And Still I Rise

'این کتاب برای من یک هشدار و همچنین یادآوری است. باشد که هرگز آنچه را که من تجربه کرده ام تجربه نکنی.

در آوریل 1993، استیون لارنس توسط گروهی از مردان جوان سفیدپوست در خیابانی در جنوب شرقی به قتل رسید. لندن. از اولین تحقیقات پلیسی به بعد، پرونده به شدت مورد رسیدگی قرار گرفت. در نهایت، مدت‌ها پس از پایان یافتن پرونده علیه پنج مظنون، دولت مجبور شد تسلیم فشارهای فزاینده شود و تحقیقات عمومی برگزار کند که انفجاری‌ترین تحقیق در تاریخ حقوقی بریتانیا شد.

</ p>

این حقایق خواننده را برای داستان خود دورین لارنس در مورد قتل پسرش آماده نمی کند. در این کتاب خام و صادقانه، او رک و پوست کنده درباره دوران کودکی‌اش می‌نویسد، از تلاش‌هایش برای زندگی شایسته برای خود و فرزندانش و امیدهایش به پسر باهوش و با انگیزه‌اش. روایت او از قتل و تحقیقات ناموفق و بی‌حساس توسط پلیس متروپولیتن عمیقاً تکان دهنده است. او درد، ناامیدی و گیجی را که تجربه کرده بود، بازسازی می کند...

'This book for me is a warning as well as a reminder. May you never experience what I have experienced.'

In April 1993, Stephen Lawrence was murdered by a group of young white men on a street in south-east London. From the first police investigation onwards, the case was badly mishandled. In the end, long after the case against the five suspects had been dropped, the government had to give in to mounting pressure and hold a public inquiry, which became the most explosive in British legal history.

These facts leave the reader unprepared for Doreen Lawrence's own story of her son's murder. In this raw, honest book, she writes frankly about her childhood, about her struggle for a decent life for herself and her children and her hopes for her bright, motivated son. Her account of the murder and the botched and insensitive investigation by the Metropolitan Police is deeply moving. She recreates the pain, frustration and bafflement she experienced as...