Ancient Paquimé and the Casas Grandes World

پاکیمه، سکونتگاه بزرگ چندطبقه پیش از اسپانیایی‌ها که به نام Casas Grandes نیز شناخته می‌شود، مرکز یک منطقه باستانی با صدها همسایه مرتبط بود. همچنین در شبکه های عظیمی که انگشتان خود را در شمال غربی مکزیک و جنوب غربی ایالات متحده دراز می کردند، شرکت کرد. Paquimé به طور گسترده به عنوان یکی از مهم ترین و تأثیرگذارترین جوامع در شمال مکزیک باستان در نظر گرفته می شود و یکی از میراث جهانی یونسکو است. پاکیمه باستانی و جهان کازاس گراند، ویرایش شده توسط پل ای. مینیس و مایکل ای. والن، خلاصه ای از چهار دهه تحقیق از زمانی که بنیاد آمریند و چارلز دی پزو نتایج اکسپدیشن های مشترک کاساها گراندس را منتشر کردند، ارائه می کند. در سال 1974.

 

اکسپدیشن مشترک Casas Grandes ماهیت خارق‌العاده این مکان را نشان داد: معماری تاریخی، زمین‌های عظیم توپ، تپه‌های آیینی، بیش از یک تن از آثار باستانی صدفی، صدها از اسکلت‌های ماکائوهای رنگارنگ و قلم‌های آن‌ها، مس از غرب مکزیک، و زندگی سیاسی و مذهبی غنی با تصاویر و آیین‌های مربوط به بین‌النهرین. Paquimé یک جامعه یگانه نبود، بلکه توسط صدها روستای دورافتاده در منطقه احاطه شده بود، که نشان دهنده منطقه ای است که هزاران نفر از ساکنان را در خود جای داده و گروه های بسیار دورتر را تحت تأثیر قرار داده است.

 

در در جشن هفتادمین سالگرد تأسیس بنیاد آمریند، شانزده محقق با تجربه مستقیم و قابل توجه در باستان شناسی کازاس گراند، نه فصل را ارائه می کنند که اقتصاد، گاهشماری، تاریخ، مذهب، سازمان منطقه ای و اهمیت آن را پوشش می دهد. دو فصل پایانی Paquimé را در دیدگاه‌های جغرافیایی گسترده‌تر بررسی می‌کنند. این جلد نور جدیدی بر Casas Grandes/Paquimé می‌افکند، شهر بزرگی که به خوبی با محیط فیزیکی و اقتصادی خود سازگار شده و درست قبل از تماس اسپانیایی ناپدید شد.

Paquimé, the great multistoried pre-Hispanic settlement also known as Casas Grandes, was the center of an ancient region with hundreds of related neighbors. It also participated in massive networks that stretched their fingers through northwestern Mexico and the U.S. Southwest. Paquimé is widely considered one of the most important and influential communities in ancient northern Mexico and is a UNESCO World Heritage Site. Ancient Paquimé and the Casas Grandes World, edited by Paul E. Minnis and Michael E. Whalen, summarizes the four decades of research since the Amerind Foundation and Charles Di Peso published the results of the Joint Casas Grandes Expeditions in 1974.

 

The Joint Casas Grandes Expedition revealed the extraordinary nature of this site: monumental architecture, massive ball courts, ritual mounds, over a ton of shell artifacts, hundreds of skeletons of multicolored macaws and their pens, copper from west Mexico, and rich political and religious life with Mesoamerican-related images and rituals. Paquimé was not one sole community but was surrounded by hundreds of outlying villages in the region, indicating a zone that sustained thousands of inhabitants and influenced groups much farther afield.

 

In celebration of the Amerind Foundation’s seventieth anniversary, sixteen scholars with direct and substantial experience in Casas Grandes archaeology present nine chapters covering its economy, chronology, history, religion, regional organization, and importance. The two final chapters examine Paquimé in broader geographic perspectives. This volume sheds new light on Casas Grandes/Paquimé, a great town well-adapted to its physical and economic environment that disappeared just before Spanish contact.