Ancient Egyptians at play : board games across borders

تاریخ غنی مصر نمونه های معروفی از بازی های رومیزی در دوران باستان ارائه کرده است. هر یک از این بازی ها شواهدی از تماس بین مصر و همسایگانش ارائه می دهد. از حکومت پیش از سلسله تا تهاجمات اعراب و عثمانی، گذشته مصر بر روی تخته بازی قابل مشاهده است.

این جلد با آشنا کردن خواننده با بازی‌های رومیزی و همچنین ابزار شانس شروع می‌شود و به ردیابی تاریخ و توزیع بازی‌های مصر باستان می‌پردازد، به ویژه به چگونگی ارتباط آنها با فرهنگ‌ها و تمدن‌های دیگر. تمرین‌های بازی، که بخشی از آیین‌های مصری و فال‌گویی نیز بود، در سراسر مدیترانه شرقی سفر می‌کرد. این کتاب به بررسی نقش مصر در پذیرش و اشاعه بازی ها در طول تاریخ طولانی آن می پردازد. در طول چند سال گذشته، میزان و شیوه‌های تماس از طریق پروژه‌های تحقیقاتی موزه‌ای و آرشیوی و همچنین بررسی مکان‌های باستان‌شناسی در مصر و مناطق اطراف آن بهتر درک شده است. این نتایج بینش جدیدی را در مورد روابط بین‌المللی مصر باستان و نقش تحقیقات بازی‌های رومیزی در درک وسعت آن فراهم می‌کند.

نوشته شده توسط سه نویسنده که در سطح بین‌المللی به دلیل تخصص خود در این موضوع شناخته شده‌اند، این جلد اول در باستان خواهد بود. بازی های مصری در نوع خود و سهم بسیار مورد نیاز در زمینه مطالعات مصرشناسی و بازی های تخته ای.

The rich history of Egypt has provided famous examples of board games played in antiquity. Each of these games provides evidence of contact between Egypt and its neighbours. From pre-dynastic rule to Arab and Ottoman invasions, Egypt's past is visible on game boards.

This volume starts by introducing the reader to board games as well as instruments of chance and goes on to trace the history and distribution of ancient Egyptian games, looking particularly at how they show contact with other cultures and civilizations. Game practices, which were also part of Egyptian rituals and divination, travelled throughout the eastern Mediterranean. This book explores the role of Egypt in accepting and disseminating games during its long history. Over the last few years, the extent and the modes of contact have become better understood through museum and archival research projects as well as surveys of archaeological sites in Egypt and its surrounding regions. The results allow new insight into ancient Egypt's international relations and the role of board games research in understanding its extent.

Written by three authors known internationally for their expertise on this topic, this will be the first volume on Ancient Egyptian games of its kind and a much-needed contribution to the field of both Egyptology and board games studies.