Ancient Egypt Before Writing: From Markings to Hieroglyphs

در اینجا یک سیستم علامت گذاری و شمارش مورد استفاده در مصر باستان مشابه سیستم موجود در بین النهرین، در طول هزاره چهارم قبل از میلاد، انجام شده است. مدل باستان شناسی نشان می دهد که این پیشرفت برای اختراع نوشتار و طبقه بندی اجتماعی در بین النهرین و مصر باستان بسیار مهم بود. این واقعیت با تجزیه و تحلیل باستان شناسی مناطق تأیید شد، که نشان دهنده تشکیل دولت بسیار اولیه در آغاز دوره اوروک میانی در بین النهرین است که با دوره پیش از سلسله در مصر مطابقت دارد. در اینجا یک همبستگی از نشانه های اولیه از هر دو منطقه، بین النهرین و مصر باستان، که احتمالاً برای تجارت طولانی بین هر دو منطقه استفاده می شد، ایجاد شده است.

An investigation is made here of a marking and counting system used in Ancient Egypt similar to the one existing in Mesopotamia, during the fourth millennium BCE. Th e archaeological model indicates that, this development was crucial to the invention of writing and to social stratifi cation in both Mesopotamia and Ancient Egypt. Th is fact was corroborated by archaeological analysis of the areas, indicating a very early state formation at the beginning of the Middle Uruk Period in Mesopotamia, which corresponded to the Predynastic Period in Egypt. A correlation is made here of proto-signs from both areas, Mesopotamia and Ancient Egypt, which was probably used for longrange trade between both regions.