Analele Universității din Craiova

DOSSIER THÉMATIQUE TEMPS ET TEMPORALITÉ/1 : ÉTUDES DE LINGUISTIQUE

Adriana COSTĂCHESCU, Le présent anaphorique en français 13

Ancuţa GUŢĂ, Les valeurs temporelles du futur simple français 28

Rochambeau LAINY, Études sémantiques des morphèmes « fèk, sot, fin, annik » et leurs dérivés. Pour une étude du passé récent en créole haïtien 42

Bauvarie MOUNGA, Le conditionnel : formes, sens et modalisation 57 Mihaela POPESCU, La sémantique du conditionnel dans les langues romanes 71 

Amani RABEH, Temporalité et hiérarchisation des temps verbaux du passé chez Beauzée 85 

Anda RĂDULESCU, Un exemple de défigement : le mot temps dans les énoncés parémiques français 97

DOSSIER THÉMATIQUE TEMPS ET TEMPORALITÉ/2 : ÉTUDES DE LITTÉRATURE

Yamina ABOURA-NADJI, Bibliothérapie et temporalité : quels textes pour la bibliothérapie en Algérie ? 115

Elena Mihaela ANDREI, Prison et évasion : entre concentricité et excentricité temporelles 125

Mathilde BATAILLÉ, Le temps dans les robinsonnades contemporaines l'exemple de Jean Giraudoux, Michel Tournier et
Patrick Chamoiseau 137

Pierre Suzanne EYENGA ONANA, Référent temporel et volonté d’autodéfinition chez le Noir-américain : Homme invisible pour qui chantes-tu ? de Ralph Ellison 150

Camelia MANOLESCU, L’écoulement du temps ou les limites temporelles dans Un cœur simple de Gustave Flaubert 166

Vincenzo REINA LI CRAPI, Représentations du temps personnel dans les tragédies de la Renaissance 181

DOSSIER VARIA : LITTÉRATURE, LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE DU FRANÇAIS

Daniela DINCĂ, Les faux-amis à l’épreuve du temps et de l’espace 203

Helena HOROVA, La compréhension écrite et la compétence grammaticale 215

Magdalena KOWALSKA, « Certainement le siècle ains ordenée ». Le plan des litanies poétiques médiévales 223

Wenceslao-Carlos LOZANO, Écrivains romantiques français à Grenade 237

Valentina RĂDULESCU, Quelques aspects de la réécriture dans Jacques et son Maître, de Milan Kundera 249

COMPTES RENDUS CRITIQUES

TRANSLATIONES, NO 6/2014 (Cecilia CONDEI) 267

Cecilia-Mihaela POPESCU, Exprimarea potenţialului şi a irealului în latină, franceză şi română (Daniela DINCĂ) 270

Carmen PINEIRA-TRESMONTANT (éd.), Discours et effets de sens. Argumenter, manipuler, traduire (Anda RĂDULESCU) 272

Rabia REDOUANE, Femmes arabes et écritures francophones. Machrek – Maghreb (Valentina RĂDULESCU) 276

GOES Jan et Mariana PITAR (éds.), La Négation. Études linguistiques, pragmatiques et didactiques (Fatima ZIOUANI) 278