An Invitation to Analytic Christian Theology

در دهه‌های اخیر جنبش جدیدی پدید آمده است که ابزارهای مفهومی فلسفه تحلیلی را بر تأملات الهیاتی وارد کرده است. این نظریه که الهیات تحلیلی نامیده می شود، به دنبال شفافیت اندیشه و استفاده منظم از منطق در کار الهیات سازنده مسیحی است. در این مقدمه بر الهیات تحلیلی برای متخصصان و غیرمتخصصان، توماس مک کال بیان می کند که چیست و چه چیزی نیست. هدف این میدان رو به رشد و پرانرژی، زدودن همه رمز و راز در الهیات نیست. در عین حال، اصرار دارد که راز نباید با عدم انسجام منطقی اشتباه گرفته شود. مک کال پیوندهای الهیات تحلیلی را با کتاب مقدس، سنت و فرهنگ مسیحی توضیح می دهد و از مطالعات موردی برای روشن کردن بحث خود استفاده می کند. فراتر از توصیف صرف، مک کال این رشته را به تعامل عمیق تر با منابع سنتی وظیفه الهیات فرا می خواند.

In recent decades a new movement has arisen, bringing the conceptual tools of analytic philosophy to bear on theological reflection. Called analytic theology, it seeks to bring a clarity of thought and a disciplined use of logic to the work of constructive Christian theology. In this introduction to analytic theology for specialists and nonspecialists alike, Thomas McCall lays out what it is and what it isn't. The goal of this growing and energetic field is not the removal of all mystery in theology. At the same time, it insists that mystery must not be confused with logical incoherence. McCall explains the connections of analytic theology to Scripture, Christian tradition and culture, using case studies to illuminate his discussion. Beyond mere description, McCall calls the discipline to a deeper engagement with the traditional resources of the theological task.