دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Gábor Zólyomi سری: ISBN (شابک) : 9789632848440 ناشر: Eötvös Loránd University Press سال نشر: 2017 تعداد صفحات: 295 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 7 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب An introduction to the grammar of Sumerian به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مقدمه ای بر دستور زبان سومری نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب درسی نسخه ویرایش شده مطالب آموزشی است که در کلاس های سومری من استفاده می شود. اولین نسخه آن توسط Szilvia Jáka-Sövegjártó در سال 2012، زمانی که من در مرخصی تعطیل بودم، آماده شد و او با مهربانی کلاس های من را به عهده گرفت. من از زیلویا به خاطر انگیزه اش و کمکش در تهیه این نسخه، به ویژه درس اول کتاب، بسیار سپاسگزارم. همچنین از ملیندا هاگیماسی که در نوشتن چندین تمرین به من کمک کرد و بازخوردهای مهمی را در مورد نسخه های قبلی این کار ارائه کرد، تشکر می کنم. من از دانش آموزانم (Fruzsina Németh، Balázs Kiss و Gergő Vajda) که در سال تحصیلی 2015/2016 و 2016/2017 از کلاس های دستور زبان سومری من بازدید کردند، برای کمک آنها در بهبود این کتاب سپاسگزارم. این کتاب قرار نیست دستور زبان سومری باشد. برای این منظور، باید کار باشکوه برام جاگرسما (2010) را مطالعه کرد. تجربه من به عنوان یک معلم این بوده است که برای دانش آموزان سومری، مواجهه با ابهامات و ابهامات زیادی هنگام شروع به یادگیری سومری ترسناک و خسته کننده است. به همین دلیل نمی توان جنگل را برای درختان دید. اولین سال دانشجویی خود را به یاد می آورم، زمانی که مجبور بودم همراه با دانش آموزان پیشرفته سیلندرهای گودآ را بخوانم. ماه ها طول کشید تا اصول اولیه را بفهمم. من مجبور بودم بدون هیچ قصد آموزشی به کتاب های مرجع گیج کننده تکیه کنم. کتاب حاضر سعی دارد ابتدا جنگل را معرفی کند. مشکلات و عدم قطعیت ها کنار گذاشته شده اند یا فقط در بخش خواندن های بیشتر ذکر شده اند، توضیحات عمدا کوتاه شده است. وانمود میکند که سومری زبانی است که قواعد دستوری اساسی آن را میتوان در طول چهارده هفته یا بیشتر از یک ترم آموخت. بر این فرض ساخته شده است که پس از چندین دهه تحقیق دستوری، اکنون امکان آموزش چارچوب کلی دستور زبان سومری فراهم شده است که ممکن است به عنوان مبنای مطالعات بیشتر، فشرده تر و دقیق تر عمل کند.
This textbook is the edited version of the teaching material used during my Sumerian classes. Its first version was prepared by Szilvia Jáka-Sövegjártó in 2012, while I was on sabbatical leave, and she kindly took over my classes. I am most grateful to Szilvia for her incentive, and for her help in preparing this version, especially the first lesson of the book. I also thank to Melinda Hagymássy, who helped me in writing several of the exercises and provided important feedback on earlier versions of this work. I am grateful to my students (Fruzsina Németh, Balázs Kiss, and Gergő Vajda), who visited my Sumerian grammar classes in the academic year of 2015/2016 and 2016/2017, for their help in improving this book. This book is not intended to be a comprehensive grammar of Sumerian. For that purpose, one should study Bram Jagersma’s magnificent work (2010). My experience as a teacher has been that for students of Sumerian, it is intimidating and frustrating to have to face so much uncertainties and vagueness when starting to learn Sumerian. One simply cannot see the forest for the trees because of that. I remember my first year as a student, when I had to read the Cylinders of Gudea together with advanced students; it took me months to figure out the basics. I had to rely on perplexing reference books without any didactic intention. The present book attempts to present the forest first. Problems and uncertainties are left out or are mentioned only in the Further readings sections, descriptions are shortened on purpose; it pretends that Sumerian is a language whose basic grammatical rules may be learnt during the fourteen or so weeks of a semester. It has been made on the assumption that after decades of grammatical research it has become possible now to teach a general framework of Sumerian grammar that may function as the basis of further, more intensive and elaborate studies.