An insight into an insane asylum

در سال 1881، جوزف کمپ، وزیر متدیست سالخورده و خودآموز از شهرستان تالادگا در شرق آلاباما، توسط خانواده‌اش به بیمارستان برایس، یک آسایشگاه مجنون در توسکالوزا آورده شد، و در آنجا ماندگار شد. بیش از پنج ماه کمپ که توسط بستگان در مورد هدف سفر گمراه شده بود، از دست دادن آزادی و درمانش در بیمارستان شوکه و خشمگین شد. پس از آزادی، او گزارشی از اقامت خود تهیه کرد و آن را با هزینه شخصی خود منتشر کرد و نگاهی نادر از مراقبت های بهداشت روانی قرن 19 از دیدگاه یک بیمار ارائه کرد. گزارش کمپ نشان می‌دهد که اعتماد ساده‌لوحانه او به دیگران و همچنین حافظه‌ای تیز و پنهان دارد. کمپ در شرح جزئیات درمان خود و عملیات و کارکنان بیمارستان بسیار دقیق است، اگرچه ارزیابی های احساسی او نشان دهنده نارضایتی او از وضعیتش است. بر اهمیت گزارش کمپ این واقعیت افزوده می شود که در قرن نوزدهم برایس به عنوان یک مؤسسه بسیار انسانی و متمرکز بر بهبودی در نظر گرفته می شد. کمپ نگاهی اجمالی به نحوه درمان دیوانه برای گیرنده ارائه می دهد.

In 1881, Joseph Camp, an elderly and self-trained Methodist minister from Talladega County in eastern Alabama, was brought by his family to Bryce Hospital, an insane asylum in Tuscaloosa, where he remained for over five months. Camp, misled by relatives concerning the purpose of the trip, was shocked and angered at his loss of freedom and his treatment in the hospital. After his release, he composed an account of his stay and published it at his own expense, providing a rare glimpse of 19th century mental health care from a patient’s viewpoint. Camp’s account reveals his naive trust in others, but also a sharp and retentive memory. Camp is remarkably accurate in his account of the details of his treatment and the operation and staff of the hospital, although his emotional assessments reflect his unhappiness with his situation. Adding to the importance of Camp’s account is the fact that in the 19th century Bryce was considered a remarkably humane institution focused on recovery. Camp provides a glimpse into how treatment for the insane felt to the recipient.