An Anglo-Norman Reader

Acknowledgements......Page 8
Copyright Acknowledgements......Page 9
Abbreviations......Page 10
Bible Books......Page 11
Introduction......Page 12
Selection of Texts......Page 19
Principal Themes and Topics......Page 22
Treatment of Texts......Page 32
Story......Page 36
History......Page 39
Wace\'s Roman de Rou......Page 40
Description of England......Page 45
The French Chronicle of London......Page 55
Des Grantz Geanz......Page 71
Romance......Page 88
Roman de Thèbes (Amphiarax)......Page 89
Protheselaus......Page 101
Le Roman de Fergus......Page 109
Le Roman du Reis Yder......Page 119
The Anglo-Norman Folie Tristan......Page 135
Short Stories......Page 145
Tristan Rossignol......Page 146
Two Fabliaux......Page 154
Le Roi d\'Angleterre et le Jongleur d\'Ely......Page 160
An Anglo-Norman Miscellany......Page 178
Le Roman des Franceis, by André de Coutances......Page 181
L\'Apprise de Nurture......Page 192
La Maniere du Langage......Page 201
Maud Mortimer\'s letters to the King......Page 216
Christine de Pisan\'s letter to Isabelle of Bavaria......Page 221
Doctors, Lawyers, and Writers......Page 233
A Medical Compendium......Page 235
Legal Texts......Page 242
`En autre ovre\' (Prologues)......Page 253
Religious Writings......Page 265
Proverbes de Salemon (chapter 7)......Page 266
The Creation of Herman de Valenciennes......Page 280
Hagiography......Page 292
La Vie d\'Edouard le Confesseur, by a Nun of Barking......Page 293
La Vie Seinte Audree, by Marie......Page 301
The Life of St. Catherine, by Clemence......Page 316
Maurice de Sully: Credo and Pater Noster......Page 328
Sermon on Joshua......Page 342
Rossignos......Page 362
Eight Deadly Sins, attributed to Robert Grosseteste......Page 370
Nicole Bozon, from Contes Moralisés, 128: Bad Company......Page 377
`Et pis y avait quat\'e: enne histouaire de ma graond\'mé\'......Page 383
Primary Texts......Page 390
Secondary Texts......Page 398
Manuscripts......Page 406
Bible References......Page 407
General Index......Page 408