An American requiem: God, Vietnam, and the struggle for my father's soul

مرثیه آمریکایی داستان به بلوغ رسیدن یک مرد است. اما فراتر از آن، کنار آمدن با درگیری‌هایی است که بسیاری از خانواده‌ها را مختل کرد و زخم‌های شخصی را وارد کرد که همچنین اجتماعی، سیاسی و مذهبی بودند. کارول در خانواده ای کاتولیک بزرگ شد که با برکت به نظر می رسید. پدرش رؤیای کشیش شدن خود را رها کرده بود تا در رده های اف بی آی هوور ارتقا یابد و سپس به یکی از قدرتمندترین مردان پنتاگون، بنیانگذار آژانس اطلاعات دفاعی تبدیل شود. جیم جوان زندگی ممتاز یک پسر ژنرال را سپری کرد، با دختر معاون رئیس جمهور ملاقات کرد و با پاپ ملاقات کرد، همه در سایه جنگ هسته ای، منتظر زنگ تلفن قرمز در خانه والدینش بود. او پدرش را می پرستید تا اینکه مارتین لوتر کینگ جونیور، جنبش حقوق مدنی، آشفتگی در کلیسای کاتولیک، و سپس ویتنام با هم ترکیب شدند تا بر پیوند بین پدر و پسر غلبه کنند. اینها مسائلی بود که آنها هرگز در مورد آنها توافق نمی کردند. تنها پس از اینکه کارول از خانه خارج شد...

An American Requiem is the story of one man's coming of age. But more than that, it is a coming to terms with the conflicts that disrupted many families, inflicting personal wounds that were also social, political, and religious. Carroll grew up in a Catholic family that seemed blessed. His father had abandoned his own dream of becoming a priest to rise through the ranks of Hoover's FBI and then become one of the most powerful men in the Pentagon, the founder of the Defense Intelligence Agency. Young Jim lived the privileged life of a general's son, dating the daughter of a vice president and meeting the pope, all in the shadow of nuclear war, waiting for the red telephone to ring in his parents' house. He worshiped his father until Martin Luther King, Jr., the civil rights movement, turmoil in the Catholic Church, and then Vietnam combined to outweigh the bond between father and son. These were issues on which they would never agree. Only after Carroll left the...