Amnesia Road: Landscape, Violence and Memory

'در هر دو سر دنیا، من سردرگمی و اختلاف نظر عمیقی در مورد چگونگی خواندن داستان گذشته، در مورد اینکه چه کسی باید آن را بنویسد یا صحبت کند، و اصلاً درباره چه بخش هایی از آن باید نوشته یا صحبت شود، پیدا کرده ام. "

Amnesia Road یک بررسی ادبی قانع کننده از خشونت تاریخی در مناطق روستایی استرالیا و اسپانیا است. همچنین جشنی بی شرمانه از مناظر زیبایی است که این خشونت در آن انجام شده است. سفر و نوشتن در دو مکان - دشت‌های مولگا که به ندرت بازدید می‌شود در جنوب غربی کوئینزلند و پس‌زمینه‌های روستایی اندلس - لوک استگمن اسپانیایی‌دان استرالیایی برنده جایزه، تاریخ نادیده گرفته شده و بسیاری از قربانیان غفلت‌شده آن را کشف می‌کند و می‌پرسد چنین مردم فراموش‌شده در چه مکانی هستند. بحث های معاصر پیرامون تاریخ، ملیت، گناه و هویت.

"این کتاب به عنوان یک کتاب کلاسیک ادبیات استرالیا در نظر گرفته خواهد شد." - Nicolas Rothwell

"جسورانه و بدیع: مراقبه ای شیوا و متحرک درباره مکان، حافظه و تاریخ". - Mark McKenna

Amnesia Road مرا در داستان سرایی غنایی با خود برد، اگرچه پنهان در درون، یک تاریخ مشترک وحشیانه پیچیده است که نابودی عمدی رابطه بین مناظر و خویشاوندان آنها را افشا می کند. Stegemann حجاب تاریک این انکار، نامرئی بودن و سکوت را برداشته است تا جهت حافظه رستگاری تاریخی را تغییر دهد تا عمل شفا آغاز شود. - بروک اندرو

'Luke Stegemann با لطافت خارق العاده و درک عواقب قتل عام های مرزی در استرالیا و جنایات جنگ داخلی اسپانیا را بررسی می کند. او بینش های جدیدی در مورد فراموشی و فراموشی گذشته خشونت آمیز ارائه می دهد و نقشه راهی برای تصدیق و کنار آمدن با گذشته تعیین می کند. یک دستاورد درخشان. - لیندل رایان

'در این مراقبه جذاب در مورد زیبایی چشمگیر و ظلم غیر قابل درک، لوک استگمن به طور یکپارچه به عشق پرشور خود به دو خاک، کوئینزلند در استرالیا و اندلس در اسپانیا می پیوندد. Amnesia Road ترکیبی از همدلی گرم و ارزیابی خونسرد را نشان می دهد که در بهترین نوع تاریخ ضروری است. - فرانک بونگیورنو

«کتاب استگمن با تبدیل شدن به زیبا و تکان دهنده، با صدایی آرام و عینی و از لحاظ احساسی بی بهره، گذشته های قتل عام اندلس و جنوب غربی کوئینزلند را منعکس می کند. جاده فراموشی، با هوشی دقیق، به این می‌پردازد که تاریخ چه شکلی است وقتی نمی‌توان آن را به خاطر آورد و به یاد آوردن مردگان فراموش‌شده چه معنایی دارد. - فرانسیس اوگرمن، استاد ادبیات انگلیسی سنتزبری، دانشگاه ادینبورگ

'At both ends of the world, I have found confusion and profound disagreement about how to read the story of the past, about who should write or speak it, and what parts of it should be written or spoken about at all.'

Amnesia Road is a compelling literary examination of historic violence in rural areas of Australia and Spain. It is also an unashamed celebration of the beautiful landscapes where this violence has been carried out. Travelling and writing across two locations - the seldom-visited mulga plains of south-west Queensland and the backroads of rural Andalusia - award-winning Australian Hispanist Luke Stegemann uncovers neglected history and its many neglected victims, and asks what place such forgotten people have in contemporary debates around history, nationality, guilt and identity.

'This book will come to be regarded as a classic of Australian literature.' - Nicolas Rothwell

'Daring and original: an eloquent and moving meditation on place, memory and history.' - Mark McKenna

'Amnesia Road swept me away in lyrical storytelling, though veiled inside is a brutally complex shared history exposing the deliberate annihilation of the relationship between landscapes and their kin. Stegemann has lifted the dark shadowy veil of this denial, invisibility and silence to shift the direction of historical redemptive memory so the action of healing can begin.' - Brook Andrew

'Luke Stegemann explores with extraordinary tenderness and understanding the aftermaths of the frontier massacres in Australia and the atrocities of civil war Spain. He offers new insights about amnesia and the forgetting of the violent past and sets a roadmap to acknowledge and come to terms with the past. A brilliant achievement.' - Lyndall Ryan

'In this absorbing meditation on spectacular beauty and unfathomable cruelty, Luke Stegemann seamlessly joins his passionate love of two soils, Queensland in Australia and Andalusia in Spain. Amnesia Road displays that combination of warm empathy and cool appraisal essential in the best kind of history.' - Frank Bongiorno

'By turns beautiful and shocking, Stegemann's book reflects with a coolly objective, emotionally spare voice on the murderous pasts of Andalusia and south-west Queensland. Amnesia Road probes, with sharp intelligence, what history looks like when it can't be remembered and what it means to remember the otherwise forgotten dead.' - Francis O'Gorman, Saintsbury Professor of English Literature, University of Edinburgh