American Tapestry: The Story of the Black, White, and Multiracial Ancestors of Michelle Obama

تاریخ قابل توجهی از تبار مختلط بانوی اول میشل اوباما، ملیله آمریکایی اثر ریچل ال. اسوارنز چیزی کمتر از یک پرتره نفس گیر و گسترده از خود آمریکا نیست.

در این مورد. شاهکار فوق‌العاده‌ای از تحقیقات نسب‌شناسی - به سنت همینگزهای مونتیسلوو بردگان در خانواده- نویسنده اسوارنز، گزارش‌گر محترم مستقر در واشنگتن برای نیویورک تایمز، داستان جذاب و ناگفته ای از اجداد سیاه پوست، سفیدپوست و چند نژادی خانم اوباما را روایت می کند. تاریخچه ای که خود بانوی اول نمی دانست.

ملیله آمریکایی در عین حال حماسی، تحریک کننده و الهام بخش، چیزی بیش از یک حماسه خانوادگی واقعی است. این آینه روشنایی است که همه ما ممکن است خود را در آن ببینیم.

A remarkable history of First Lady Michelle Obama’s mixed ancestry, American Tapestry by Rachel L. Swarns is nothing less than a breathtaking and expansive portrait of America itself.

In this extraordinary feat of genealogical research—in the tradition of The Hemmingses of Monticello and Slaves in the Family—author Swarns, a respected Washington-based reporter for the New York Times, tells the fascinating and hitherto untold story of Ms. Obama’s black, white, and multiracial ancestors; a history that the First Lady herself did not know.

At once epic, provocative, and inspiring, American Tapestry is more than a true family saga; it is an illuminating mirror in which we may all see ourselves.