American Salvage

جدید از نویسنده برنده جایزه میشیگانی بانی جو کمپبل، American Salvage غنی ​​از رنگ های محلی است و پر از شخصیت های روستایی است که به شدت عاشق و متنفر هستند. آنها می‌دانند چگونه ماشین‌ها و ماشین‌های لباسشویی را تعمیر کنند، چطور بازی کنند و چگونه بازی را تمیز کنند، و چگونه متامفتامین بپزند، اما نمی‌دانند چگونه در قرن بیست و یکم موفق شوند. کمپبل از طریق زندگی پیچیده درونی شخصیت‌های طبقه کارگر، ناامیدی آمریکای فراصنعتی را نشان می‌دهد، جایی که حیات وحش، مشاغل، و کل شیوه‌های زندگی در حال انقراض هستند و مردم چاره‌ای ندارند جز اینکه با آنچه پشت سر گذاشته شده زندگی کنند. p>

زمستان سخت میشیگان پس‌زمینه بسیاری از داستان‌ها است که به نوبه خود غم‌انگیز، وحشیانه و به‌طور عجیبی خنده‌دار هستند. مردی برای نیمه شب 31 دسامبر 1999 در انباری قطبی با جوجه ها و کتابچه راهنمای بقا برای پایان جهان آماده می شود. یک سوختگی طاقت‌فرسا باعث می‌شود که مرد از جهان‌بینی نژادپرستانه و جنسیتی خود فراتر رود. دیگری باید تصمیم بگیرد که در مورد همسر معتاد خود که در آن طرف در حمام تیراندازی می کند چه کند. یک تیرانداز نوجوان باید انتقامی بیاندیشد که دوباره احساس سلامتی کند. اگرچه شخصیت‌های او آسیب‌پذیر، گیج و گاهی عصبانی هستند، اما آنها نیز مصمم هستند. کمبل آنها را دنبال می کند تا زندگی خود را بازسازی کنند، به امید و رویاپردازی و عشق در مواجهه با تنهایی ادامه دهند.

هموطنان میشیگاندی، طرفداران داستان های کوتاه و خوانندگان عمومی لذت خواهند برد. این مجموعه تلخ و تاثیرگذار از داستان ها.

New from award-winning Michigan writer Bonnie Jo Campbell, American Salvage is rich with local color and peopled with rural characters who love and hate extravagantly. They know how to fix cars and washing machines, how to shoot and clean game, and how to cook up methamphetamine, but they have not figured out how to prosper in the twenty-first century. Through the complex inner lives of working-class characters, Campbell illustrates the desperation of post-industrial America, where wildlife, jobs, and whole ways of life go extinct and the people have no choice but to live off what is left behind.

The harsh Michigan winter is the backdrop for many of the tales, which are at turns sad, brutal, and oddly funny. One man prepares for the end of the world-scheduled for midnight December 31, 1999-in a pole barn with chickens and survival manuals. An excruciating burn causes a man to transcend his racist and sexist worldview. Another must decide what to do about his meth-addicted wife, who is shooting up on the other side of the bathroom door. A teenaged sharpshooter must devise a revenge that will make her feel whole again. Though her characters are vulnerable, confused, and sometimes angry, they are also resolute. Campbell follows them as they rebuild their lives, continue to hope and dream, and love in the face of loneliness.

Fellow Michiganders, fans of short fiction, and general readers will enjoy this poignant and affecting collection of tales.