America's Crisis of Values: Reality and Perception

آیا آمریکا به شدت تقسیم شده است؟ آیا آمریکا ارزش های سنتی خود را از دست داده است؟ بسیاری از سیاستمداران و رهبران مذهبی، مانند اکثریت آمریکایی ها، بر اساس نظرسنجی های عمومی که در چند سال گذشته انجام شده اند، بر این باورند. اما آیا این بحران ارزش‌ها واقعی است؟


این کتاب به بررسی عرصه اخلاقی آمریکای امروزی می‌پردازد، و این تصور عمومی را که ملت در حال زوال اخلاقی است، تحلیل می‌کند. از زوایای مختلف به این سوال نگاه می کند، ارزش های سنتی، ارزش های سکولار، ارزش های مذهبی، ارزش های خانوادگی، ارزش های اقتصادی و غیره را بررسی می کند. این کتاب با استفاده از داده‌های منحصربه‌فرد از نظرسنجی‌های ارزش‌های جهانی، بزرگترین تلاش سیستماتیکی که تاکنون برای مستندسازی نگرش‌ها، ارزش‌ها و باورها در سرتاسر جهان انجام شده است، بحران درک شده ارزش‌ها را با مقایسه ارزش‌های آمریکا با ارزش‌های بیش از 60 کشور دیگر به طور سیستماتیک ارزیابی می‌کند.

نتایج شگفت انگیز است. شواهد بسیار زیاد نشان می‌دهد که آمریکا ارزش‌های سنتی خود را از دست نداده است، این کشور به نحو مطلوبی با بسیاری از جوامع دیگر مقایسه می‌شود، و این که جنگ فرهنگی تا حد زیادی یک افسانه است.


شکاف بین واقعیت و ادراک اینطور نیست. بیکر معتقد است که نشان دهنده ناآگاهی جمعی از حقایق یا یک وحشت اخلاقی بیش از حد است. در عوض، برداشت گسترده از بحران ارزش ها، تفسیری واقعی و مشروع از زندگی در جامعه ای است که در میانه یک دگرگونی اساسی قرار دارد و حاوی تضادهای فرهنگی فزاینده است. نویسنده استدلال می کند که این لفاظی بحران به جای طرح مشکل، کارکرد اجتماعی ارزشمندی را انجام می دهد که معنای آمریکایی بودن را به ما یادآوری می کند. به این ترتیب، بنیان ایدئولوژیک ملت را حفظ می کند.

Is America bitterly divided? Has America lost its traditional values? Many politicians and religious leaders believe so, as do the majority of Americans, based on public opinion polls taken over the past several years. But is this crisis of values real?


This book explores the moral terrain of America today, analyzing the widely held perception that the nation is in moral decline. It looks at the question from a variety of angles, examining traditional values, secular values, religious values, family values, economic values, and others. Using unique data from the World Values Surveys, the largest systematic attempt ever made to document attitudes, values, and beliefs around the world, this book systematically evaluates the perceived crisis of values by comparing America's values with those of over 60 other nations.


The results are surprising. The evidence shows overwhelmingly that America has not lost its traditional values, that the nation compares favorably with most other societies, and that the culture war is largely a myth.


The gap between reality and perception does not represent mass ignorance of the facts or an overblown moral panic, Baker contends. Rather, the widespread perception of a crisis of values is a real and legitimate interpretation of life in a society that is in the middle of a fundamental transformation and that contains growing cultural contradictions. Instead of posing a problem, the author argues, this crisis rhetoric serves the valuable social function of reminding us of what it means to be American. As such, it preserves the ideological foundation of the nation.