Ambush: The Real Story of Bonnie and Clyde

داستان بانی و کلاید - عشق آنها، قتل های ناامیدانه آنها، و نابودی آنها در انفجار تیراندازی - بیش از هفتاد سال به یک افسانه آمریکایی دامن زده است. اما تنها با این کتاب آخرین افسر بازمانده از شش نفر است که به بانی و کلاید شلیک کرد، داستان کامل دستگیری آنها بیان شد.

تد هینتون از یک تله پلیس مخفی و غیرقانونی-- پنهان در آن زمان از مطبوعات و افکار عمومی -- یکی از افشاگری های بسیاری است که او از دانش نزدیک خود از بزرگترین شکار انسان در دهه 1930 بدست می آورد. او به عنوان یک قانونگذار دالاس، هفده ماه، شب و روز را در رد پای بانی پارکر و کلاید بارو گذراند. او مجرمان بدنام را شخصاً از محله های درزگیر و کلاهبردار دالاس که همه آنها در آنجا بزرگ شده بودند می شناخت. او رمز سرسختی آن‌ها را به اشتراک می‌گذاشت و واقعاً شجاعت، مهارت و وفاداری خارق‌العاده‌ای را تحسین می‌کرد که بانی و کلاید را تقریباً به‌عنوان قهرمان در تصور عمومی متمایز می‌کرد. هینتون آنها را تحسین می کرد، اما هرگز شک نکرد که باید جلوی آنها گرفته شود. این مسیر طولانی تنها می‌تواند به تیراندازی و مرگ آنها ختم شود.

تجارب هینتون به عنوان معاون کلانتری جوان سبز و دلسوزی او برای دوستداران قانون شکن، به کمین بعد غیرعادی انسانیت می‌دهد. بیست و هفت عکس بر اصالت واضح کتاب تأکید می کند. و تحقیق دقیق نویسنده، با استفاده از منابعی که هیچ کس دیگری در دسترس نیست، این امر را به یک حقیقت قطعی تبدیل می کند. نتیجه یک درام انسانی قدرتمند از جنایت و قانون است: داستان واقعی بانی و کلاید.

The story of Bonnie and Clyde--their love, their desperate killings, and their destruction in an explosion of gun fire--has fueled an American legend more than seventy years. But it is only with this book by the last surviving officer of the six who shot Bonnie and Clyde that the full story of their capture has been told.

Ted Hinton's description of a secret, illegal police trap--hidden at the time from the press and public--is one of many revelations he draws from his intimate knowledge of the greatest manhunt of the 1930s. As a Dallas lawman he spent seventeen months, night and day, on the trail of Bonnie Parker and Clyde Barrow. He knew the notorious criminals personally from the seamy, hoodlum-ridden Dallas neighborhoods where they all grew up. He shared their code of toughness and genu­inely admired the extraordinary courage, skill, and loyalty that made Bonnie and Clyde stand out almost as heroes in the public imagination. Hinton admired them, but he never doubted that they had to be stopped. The long trail could only end in a shootout and their deaths-or his.

Hinton's experiences as a green young sheriff's deputy and his compassion for outlaw lovers give Ambush an unusual dimension of humanity. Twenty-seven photographs underscore the book's vivid au­thenticity. And the author's meticulous research, using sources avail­able to no one else, makes this the definitive work of fact. The result is a powerful human drama of crime and the law: the real story of Bonnie and Clyde.