Always Use Protection: A Teen’s Guide to Safe Computing

این سناریوی واقعی را در نظر بگیرید: دو نوجوان هر دو توسط ویروس‌های رایانه‌ای بسیار بد و مخرب ضربه می‌خورند. یکی از آنها ویروسی بود که دسکتاپ ویندوز او را به طور تصادفی از بین برد. دیگری یک تروجان بود، با یک هکر در انتهای دیگر که سعی می کرد او را برای کلیدهای سی دی بازی باج گیری کند. هیچ یک از نوجوانان نرم افزار ضد ویروس به روز نداشتند. فقط یکی فایروال داشت.

واقعیت: نوجوانان اغلب از مشکلات متعدد دیگری رنج می‌برند - از سیستم‌های فاسد که نیاز به بازیابی دارند، دزدیده شدن حساب‌های ایمیل، جعل هویت در چت‌های پیام فوری. P>

کارشناسان امنیتی می دانند که کاربران خانگی بیشترین آسیب پذیری را در برابر ویروس ها دارند. در واقع، بسیاری از کاربران خانگی نوجوانان هستند. آنها اغلب بهترین رایانه (برای بازی) را دارند و بیشترین زمان را در وب می گذرانند. و در حالی که رسانه های خبری و والدین کار شایسته ای در هشدار دادن به نوجوانان در مورد خطرات غریبه ها در اتاق های گفتگوی عمومی انجام داده اند، آنها تقریباً هیچ کاری برای آموزش سایر جنبه های امنیت رایانه به نوجوانان انجام نداده اند.

همیشه از محافظت استفاده کنید: راهنمای یک نوجوان برای محاسبات ایمن حاوی مهمترین چیزهایی است که هر نوجوانی باید درباره امنیت رایانه بداند. نه فقط اطلاعات معمول در مورد محافظت از نوجوانان آنلاین، بلکه اطلاعات به همان اندازه مهم در مورد محافظت از رایانه ها در برابر ویروس ها و جلوگیری از سرقت هویت (که به طور شگفت انگیزی نوجوانان نیز از آن رنج می برند).

Consider this true scenario: Two teenagers are both hit by some very nasty, damaging computer viruses. One was a virus that took down his Windows desktop at random times. The other was a trojan, with a hacker at the other end trying to blackmail him for game CD keys. Neither of the teens had up to date anti-virus software. Only one had a firewall.

Fact: Teenagers often suffer numerous other problems - from corrupt systems that need to be restored, to having E-mail accounts stolen, to being impersonated on instant message chats.

Security experts know that home users are the most vulnerable to viruses. In fact, many home users are teenagers. They often have the best computer (for games), and spend the most time on the Web. And while the news media and parents have done a decent job of warning teenagers of the risks of strangers in public chat rooms, they’ve done virtually nothing to teach teens other aspects of computer security.

Always Use Protection: A Teen’s Guide to Safe Computing contains the most important things every teen needs to know about computer security. Not just the usual information about protecting teens online, but the equally important information on protecting computers from viruses and preventing identity theft (which teens surprisingly suffer from as well).