Alva and Gunnar Myrdal in Sweden and America, 1898–1945: Unsparing Honesty

آلوا و گونار میردال تنها زوجی هستند که تاکنون به‌عنوان فردی جایزه نوبل دریافت کرده‌اند: گونار در سال 1974 برنده جایزه اقتصاد شد و آلوا در سال 1982 جایزه صلح را برد. این بیوگرافی دوگانه به بررسی کار آنها به عنوان معماران دولت رفاه مدرن می‌پردازد. ارتباط بین ابعاد عمومی و خصوصی زندگی آنها را بررسی می کند. این کتاب با تکیه بر مکاتبات شخصی گسترده و یادداشت های روزانه آنها بین اولین ملاقات پر انرژی آنها در سال 1919 و بحران طولانی زناشویی آنها در اوایل دهه 1940، روانشناس و اقتصاددان را در حالی معرفی می کند که آنها به دنبال ترکیب عشق و کار در یک مشارکت برابر بودند. آلوا و گونار به طور همزمان نوع جدیدی از روابط صمیمانه را آزمایش کردند و حمایت های اجتماعی لازم را برای زنان برای بچه دار شدن و تربیت فرزندان و کمک کردن استعدادها و انرژی های خود به جامعه طراحی کردند. مانند همه انقلابیون واقعی، آنها تلاش کردند تا خود را از زیر بار تربیت خود رها کنند. برای ارزیابی اقدامات خود با آنچه آنها «صداقت بی‌دریغ» نامیدند، و توصیه‌های خط‌مشی خود را در عمل آزمایش کنند و همه چیز را با ارزش‌هایی که به اشتراک گذاشته‌اند بسنجند.

Alva and Gunnar Myrdal are the only couple ever awarded Nobel prizes as individuals: Gunnar won the prize in Economics in 1974, and Alva won the Peace Prize in 1982. This dual biography examines their work as architects of the modern welfare state and probes the connections between the public and private dimensions of their lives. Drawing on their extensive personal correspondence and diaries between their electrifying first meeting in 1919 and their protracted marital crisis in the early 1940s, this book presents the psychologist and the economist as they sought to combine love and work in an equal partnership. Alva and Gunnar simultaneously experimented with a new kind of intimate relationship and designed the social supports necessary for women both to bear and raise children and to contribute their talents and energies to society. Like all genuine revolutionaries, they struggled to free themselves from the burdens of their upbringings; to evaluate their own actions with what they called "unsparing honesty," and to test their policy recommendations in practice, measuring everything against the values they shared.