Allgemeine Chemie - ein Leselehrbuch

این کتاب به منظور انتقال دانش شیمی است، که نویسنده متقاعد شده است که بخشی از آموزش عمومی است. برای انجام این کار، در درجه اول از زبان استفاده می کند که - در صورت لزوم - با فرمول ها و معادلات شیمیایی تکمیل می شود. به این ترتیب، این کتاب شکاف بین آموزش مدرسه و تدریس دانشگاه را پر می‌کند و آن را به دانش‌آموزان همه رشته‌ها توصیه می‌کند که اولین سخنرانی شیمی خود را برگزار می‌کنند. دانش‌آموزان، معلمان و افراد عادی علاقه‌مند نیز می‌توانند دانش خود را در مورد شیمی تجدید کرده و گسترش دهند.

Das Buch soll das Chemiewissen vermitteln, das nach Überzeugung des Autors zur Allgemeinbildung gehört. Dazu bedient es sich in erster Linie der Sprache, die - wo nötig - durch chemische Formeln und Gleichungen ergänzt wird. Auf diese Weise schlägt das Buch eine Brücke zwischen der Schulbildung und universitärer Lehre, so dass es eine Empfehlung für Studierende aller Fachrichtungen ist, die ihre erste Chemie-Vorlesung hören. Schüler, Lehrer und interessierte Laien können ihr Chemiewissen ebenfalls auffrischen und erweitern.