Allegories of Desire: Esoteric Literary Commentaries of Medieval Japan

یکی از پیشرفت‌های جذاب‌تر در ادبیات ژاپنی قرون وسطی، ادغام در آموزش شعر واکا از شیوه‌های تشریفات آغازین و انتقال مخفیانه موجود در بودیسم باطنی است. شخصیت اصلی در این تحول، شاعر گمنام قرن سیزدهم فوجیوارا تاماکی، نوه شاعر مشهور فوجیوارا تیکا و کشیشی در فرقه بودایی تنتریک بود. تفاسیر و آموزه های تامیکی متون سکولار مانند قصه های ایسه و گلچین های شعری مانند کوکین واکا شو را به تمثیل های پیچیده روشنگری بودایی تبدیل کرد. این تفاسیر طی مراسم تشریفاتی مفصل به شاگردانش منتقل شد. در دوره‌های بعدی، ایده‌های خاص تمکی از مد افتاد، اما عادت به تفسیر تمثیلی شعر ادامه یافت.

این کتاب به بررسی محتوای این تفسیرها و همچنین کیفیت متونی که آنها به آن پرداخته‌اند، می‌پردازد. تفسیر تمثیلی; تحولات سیاسی، اقتصادی و مذهبی دوره کاماکورا که توسعه این روش تفسیر را تشویق کرد. و انگیزه های احتمالی شرکت کنندگان در این مکتب تفسیری. سوزان بلیکلی کلاین از طریق تجزیه و تحلیل شش تفسیر باطنی، نمونه‌هایی از این روش تفسیری را ارائه می‌کند و تأثیر آن را بر متون بعدی، اعم از نخبگان و مشهور، مورد بحث قرار می‌دهد.