All Poets Welcome: The Lower East Side Poetry Scene in the 1960s

این کتاب برجسته، همراه با سی دی همراه آن، هیجان سرسام آور صحنه شعر پر جنب و جوش و بی احترامی در قسمت پایین ایست ساید نیویورک در دهه 1960 را به تصویر می کشد. دانیل کین با استفاده از مصاحبه‌های شخصی با بسیاری از شرکت‌کنندگان، نامه‌های منتشرنشده، و صداهای نادر ضبط شده، برای اولین بار افراد، رویدادهای سیاسی و ریشه‌های شاعرانه‌ای را گرد هم می‌آورد که در یک جامعه بسیار تأثیرگذار ادغام شدند. کین تاریخ این رنسانس ادبی را از مکان‌های شعرخوانی اوایل دهه شصت، مانند قهوه‌خانه‌های Les Deux Mégots و Le Metro گرفته تا پروژه شعر در کلیسای سنت مارک، که یک انجمن حیاتی برای شاعران تا به امروز است، دنبال می‌کند. ، نشان می دهد که چگونه از فرهنگ شعری که عموماً اجرا می شود متولد شده است. Lower East Side در دهه شصت در فرهنگ شعر آمریکایی پایه گذاری شد، دورانی تعیین کننده برای آوانگاردهای هنری و سیاسی.

صداها و آثار جان اشبری، امیری باراکا، چارلز برنشتاین، بیل برکسون، تد بریگان، کنت کخ، برنادت مایر، ران پاجت، دنیس لورتوف، پل بلکبرن، فرانک اوهارا و بسیاری دیگر این صفحات را زنده می‌کنند و سی‌دی سی و پنج آهنگی شامل ضبط چندین شاعری است که از آثارشان در دهه شصت خوانده‌اند. و دهه هفتاد کافه‌ها، قهوه‌خانه‌ها و سالن‌های Lower East Side شاعرانی با حساسیت‌های زیبایی‌شناختی مختلف، از جمله نویسندگان مرتبط با به‌اصطلاح مکتب نیویورک، بیتز، کوه سیاه، دیپ ایمیج، رنسانس سانفرانسیسکو، آمبرا و دیگران را گرد هم آورد. کین نشان می‌دهد که اهمیت تاریخ ادبی این جامعه‌ای از شاعران و هنرمندان تا حدی در احیای یک سنت شعری شفاهی محور است که به‌طور خاص برای باز کردن فرصت‌ها برای شعری جسورانه، بازیگوش و سیاست شادی و مقاومت اقتباس شده است. .

This landmark book, together with its accompanying CD, captures the heady excitement of the vibrant, irreverent poetry scene of New York's Lower East Side in the 1960s. Drawing from personal interviews with many of the participants, from unpublished letters, and from rare sound recordings, Daniel Kane brings together for the first time the people, political events, and poetic roots that coalesced into a highly influential community. From the poetry-reading venues of the early sixties, such as those at the Les Deux Mégots and Le Metro coffeehouses to The Poetry Project at St. Mark's Church, a vital forum for poets to this day, Kane traces the history of this literary renaissance, showing how it was born from a culture of publicly performed poetry. The Lower East Side in the sixties proved foundational in American verse culture, a defining era for the artistic and political avant-garde.

The voices and works of John Ashbery, Amiri Baraka, Charles Bernstein, Bill Berkson, Ted Berrigan, Kenneth Koch, Bernadette Mayer, Ron Padgett, Denise Levertov, Paul Blackburn, Frank O'Hara, and many others enliven these pages, and the thirty five-track CD includes recordings of several of the poets reading from their work in the sixties and seventies. The Lower East Side's cafes, coffeehouses, and salons brought together poets of various aesthetic sensibilities, including writers associated with the so-called New York School, Beats, Black Mountain, Deep Image, San Francisco Renaissance, Umbra, and others. Kane shows that the significance for literary history of this loosely defined community of poets and artists lies in part in its reclaiming an orally centered poetic tradition, adapted specifically to open up the possibilities for an aesthetically daring, playful poetics and a politics of joy and resistance.