All American, All the Way: A Combat History of the 82nd Airborne Division in World War II: From Market Garden to Berlin

در روز یکشنبه 17 سپتامبر 1944، لشکر 82 هوابرد با اولین ارتش هوابرد متفقین با چتر نجات جسورانه روز به تاریخ پرید. و حمله با گلایدر برای گرفتن پل های کلیدی در شروع عملیات باغ بازار. پس از هفته ها نبرد سنگین در هلند، All Americans (نام لشکر در جنگ جهانی اول زمانی که گروهبان آلوین یورک یکی از سربازان آن بود) برای استراحت شایسته از خط مقدم عقب نشینی شدند، که تقریباً بلافاصله توسط این لشکر قطع شد. نبرد بولج، جایی که آنها یک بار دیگر خود را در انبوه عمل یافتند، موقعیتی که تا پایان جنگ برای آنها آشنا بود. پس از روز VE، 82 بخشی از نیروهای متفقین شد که برلین را اشغال کردند.

On Sunday, September 17, 1944, the 82nd Airborne Division jumped into history with the First Allied Airborne Army in a daring daylight parachute and glider-borne assault to capture key bridges at the start of Operation Market Garden. Following weeks of heavy combat in Holland, the All Americans (the name of the division in World War I when Sgt. Alvin York was one of its soldiers) were withdrawn from the frontlines for a well-deserved rest, which was almost immediately interrupted by the Battle of the Bulge, where they once again found themselves in the thick of the action, a position that remained familiar to them for the rest of the war. Following VE Day, the 82nd became part of the Allied forces occupying Berlin.