Alkmaion von Kroton, Hippon von Metapont und Menestor von Sybaris

ویراستاران مجموعه‌های Traditio Praesocratica برای خود هدف قرار داده‌اند که دانش سنتی فیلسوفان به‌اصطلاح پیش سقراطی را تا حد امکان به‌طور کامل در متن و ترجمه ارائه دهند. دیدگاه تاریخی پذیرش شرکت، ترتیب زمانی شهادت‌های طبقه‌بندی شده در زمینه انتقال مربوطه را توضیح می‌دهد - در مقایسه با سایر مجموعه‌های موجود در دوران پیشاقراطی.

در جلد چهارم این مجموعه (پس از تالس) ، آناکسیماندر و آناکسیمنس و گزنوفان) شواهد یونانی، لاتین و عربی از قرن چهارم قبل از میلاد. قبل از میلاد تا پایان قرون وسطی در مورد زندگی و آموزه های سه فیلسوف یونان غربی آلکمایون، هیپون و منستور به ترتیب زمانی و با ترجمه آلمانی. در حالی که آلکمایون از کروتون در تاریخ بعدی دریافت، بیش از همه از طریق نظریه های حسی-فیزیولوژیکی، احتمالاً تجربی پایه گذاری شده، توجه را به خود جلب کرد، هیپون (از متاپونت؟) به دلیل لقب «بی خدا» بارها مورد توجه نویسندگان بعدی قرار گرفت. از سوی دیگر، منستور از سیباریس را تقریباً منحصراً از آثار گیاه‌شناسی تئوفراستوس می‌شناسیم، که در او پیشینی قابل استناد از تحقیقات مربوطه‌اش را می‌دید. تمام شهادت ها (آلکمایون در حدود 100، هیپون حدود 90، منستور حدود 5) با اطلاعات متنی مختصری در مورد نویسنده مربوطه و اثری که در آن شهادت به معنای سریال یافت می شود، ارائه شده است. به‌علاوه، شهادت‌ها با «شبیه‌هایی» با جهت‌گیری موضوعی همراه هستند که باید برای جهت‌دهی بهتر زمینه‌های انتقال و دریافت خدمت کنند. شاخص‌های تفصیلی این حجم را به پایان می‌رساند.

بنابراین مطالعه فلسفه پیش از سقراط با جلد پایه دیگری ارائه می‌شود که نه تنها دیدگاهی جامع از بازسازی زندگی و آموزه‌های متفکر مربوطه ارائه می‌دهد، بلکه و قبل از آن به خصوص از نظر استقبال آنها.

Die Herausgeber der Reihe Traditio Praesocratica haben es sich zum Ziel gesetzt, das Überlieferungswissen zu den sogenannten vorsokratischen Philosophen in möglichster Vollständigkeit in Text und Übersetzung darzustellen. Der rezeptionsgeschichtliche Blickpunkt des Unternehmens erklärt die - im Vergleich zu den meisten anderen vorliegenden Sammlungen zu den Vorsokratikern - chronologische Anordnung der in ihren jeweiligen Überlieferungskontext eingeordneten Zeugnisse.

Im vierten Band der Reihe werden nun (nach Thales, Anaximander und Anaximenes sowie Xenophanes) die griechisch, lateinisch und arabisch überlieferten Zeugnisse vom vierten Jahrhundert v. Chr. bis ins ausgehende Mittelalter hinein zu Leben und Lehre der drei westgriechischen Philosophen Alkmaion, Hippon und Menestor in chronologischer Anordnung und mit deutscher Übersetzung wiedergegeben. Während Alkmaion aus Kroton vor allem durch seine sinnesphysiologischen, möglicherweise empirisch begründeten Theorien Aufmerksamkeit in der weiteren Rezeptionsgeschichte erregte, fand Hippon (aus Metapont?) aufgrund seines Beinamens 'der Gottlose' immer wieder das Interesse späterer Autoren. Menestor aus Sybaris hingegen kennen wir fast nur aus Theophrasts botanischen Werken, der in ihm einen gelegentlich zitierfähigen Vorgänger seiner eigenen entsprechenden Forschungen sah. Alle Zeugnisse (Alkmaion etwa 100, Hippon etwa 90, Menestor etwa 5) werden im Sinne der Reihe mit einer kurzen kontextuellen Information zu dem jeweils überliefernden Autor und dem betreffenden Werk, in dem sich das Zeugnis findet, versehen. Außerdem werden den Zeugnissen thematisch orientierte 'Similien' beigegeben, die zur besseren Orientierung der Überlieferungs- bzw. Rezeptionszusammenhänge dienen sollen. Ausführliche Indices beschließen den Band.

Dem Studium der vorsokratischen Philosophie wird damit ein weiterer Grundlagenband zur Verfügung gestellt, der einen umfassenden Blick nicht nur in Hinsicht auf die Rekonstruktion von Leben und Lehre der betreffenden Denker, sondern auch und vor allem in Hinsicht auf deren Rezeption ermöglicht.