Alienated America

اکنون یک کتاب پرفروش واشنگتن پست است.

روزنامه نگار و مفسر محترم محافظه کار تیموتی پی. کارنی گفتگوی آغاز شده با Hillbilly Elegy و Bowling Alone کلاسیک را در این تحلیل سخت ادامه می دهد که عامل واقعی افول رویای آمریکایی را شناسایی می کند. : آن طور که چپ ها ادعا می کنند صرفاً نتیجه اقتصاد نیست، بلکه فروپاشی نهادهایی است که باعث موفقیت ما شده است، از جمله ازدواج، کلیسا و زندگی مدنی.
در طول مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2016، دونالد جی. ترامپ اعلام کرد: "رویای آمریکایی مرده است" و این پیام در سراسر کشور طنین انداز شد.

چرا بسیاری از مردم بر این باورند که رویای آمریکایی دیگر در دسترس نیست؟ نابرابری فزاینده، جیب‌های سرسخت بی‌تحرکی، افزایش نرخ اعتیاد مرگبار، این واقعیت نگران‌کننده که از کجا شروع می‌کنید تعیین می‌کند که به کجا ختم می‌شوید، تشدید درگیری‌های سیاسی - اینها واقعیت‌های نگران‌کننده‌ای هستند که زندگی عادی آمریکایی‌ها را تهدید می‌کنند...

Now a Washington Post bestseller.

Respected conservative journalist and commentator Timothy P. Carney continues the conversation begun with Hillbilly Elegy and the classic Bowling Alone in this hard-hitting analysis that identifies the true factor behind the decline of the American dream: it is not purely the result of economics as the left claims, but the collapse of the institutions that made us successful, including marriage, church, and civic life.
During the 2016 presidential campaign, Donald J. Trump proclaimed, "the American dream is dead," and this message resonated across the country.

Why do so many people believe that the American dream is no longer within reach? Growing inequality, stubborn pockets of immobility, rising rates of deadly addiction, the increasing and troubling fact that where you start determines where you end up, heightening political strife—these are the disturbing realities threatening ordinary American lives...