Alice Munro: Understanding, Adapting and Teaching

این کتاب رویکرد جدیدی برای مطالعه داستان‌های داستانی آلیس مونرو ارائه می‌دهد. کیفیت نوآورانه آن در کنار هم قرار دادن انواع تحلیل های ادبی از داستان های منتخب با دو روش دیگر برای نگریستن به داستان های او است: دیدگاه های اقتباس از فیلم و آموزش. این کتاب به سه بخش تقسیم شده است که کلمات کلیدی عنوان را منعکس می کند: درک، تطبیق و آموزش. بخش اول شامل چهار مقاله در مورد جنبه های مختلف داستان کوتاه مونرو از منظر ادبی است. بخش دوم - چهار مقاله - به تدوین و اقتباس های سینمایی از داستان های مونرو (هم در تلویزیون و هم در فیلم های بلند) می پردازد. بخش سوم شامل مقاله‌ای درباره جنبه‌های آموزشی داستان مونرو و چندین مصاحبه با معلمان ادبیات کانادایی است که داستان‌هایی از مونرو را در برنامه‌های درسی خود گنجانده‌اند.

The book offers a new approach to the study of Alice Munro's fiction. Its innovative quality consists in juxtaposing a variety of literary analyses of selected stories with two other ways of looking at her fiction: the perspectives of film adaptation and of pedagogy. The book is divided into three parts which mirror the key words in the title: understanding, adapting and teaching. Part One consists of four articles on various aspects of Munro's short fiction from a literary perspective. Part Two - four essays - addresses editing and film adaptations of Munro's stories (both television and feature films). Part Three consists of an essay on didactic aspects of Munro's fiction and of several interviews with teachers of Canadian literature who have included stories by Munro in their syllabi.