دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Algonquian spirit: contemporary translations of the Algonquian literatures of North America
دانلود کتاب روح الگونکی: ترجمه های معاصر ادبیات آلگونکیان آمریکای شمالی
مشخصات کتاب
Algonquian spirit: contemporary translations of the Algonquian literatures of North America
ویرایش:
نویسندگان: Brian Swann
سری: Native Literatures of the Americas
ISBN (شابک) : 0803293380, 9780803243149
ناشر: U of Nebraska Press
سال نشر: 2005
تعداد صفحات: 561
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Algonquian spirit: contemporary translations of the Algonquian literatures of North America به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب روح الگونکی: ترجمه های معاصر ادبیات آلگونکیان آمریکای شمالی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب روح الگونکی: ترجمه های معاصر ادبیات آلگونکیان آمریکای شمالی
هنگامی که اروپایی ها برای اولین بار به این قاره رسیدند، زبان های آلگونکی از شمال شرقی ساحل از طریق منطقه دریاچه های بزرگ، در سراسر کانادا، و حتی در جوامع پراکنده غرب آمریکا صحبت می شد. سنت شفاهی غنی و متنوع این خانواده زبان های بومی، یکی از دورترین خانواده های آمریکای شمالی، در این نمونه بسیار وسیع از آهنگ ها و داستان های آلگونکی از قرن ها به طرز چشمگیری زنده می شود. از سخنرانی یک آلگونکیان ناشناخته اولیه تا حقه‌بازی معروف Walam Olum، از ترجمه مجدد داستان‌های «کلاسیک» تا متن‌هایی که برای اولین بار در اینجا ظاهر می‌شوند، اینها داستان‌هایی هستند که توسط داستان‌سرایان بومی نوشته یا روایت شده‌اند، امروز نیز مانند گذشته. به عنوان خطابه، تاریخ شفاهی و ترانه هایی که تا به امروز خوانده می شود. Algonquian Spirit یک مقدمه ضروری و راهنمای جذاب برای سنت‌های ادبی بومی که هنوز در بسیاری از مناطق آمریکای شمالی پررونق است، حاوی اطلاعات زمینه‌ای حیاتی و ترجمه‌های جدید از آهنگ‌ها و داستان‌هایی است که به قرن هفدهم می‌رسد. این مجموعه با طراحی از Arapaho، Blackfeet، Cheyenne، Cree، Delaware، Maliseet، Menominee، Meskwaki، Miami-Illinois، Mi'kmaq، Naskapi، Ojibwe، Passamaquoddy، Potawatomi و Shawnee، انبوهی از خوانندگان، خوانندگان، داستان نویسان معتبر و بااستعداد را گرد هم آورده است. مورخان، مردم شناسان، زبان شناسان، و مربیان قبیله ای، اعم از بومی و غیربومی، از ایالات متحده و کانادا – همه با هم کار می کنند تا اجرای واحد و پیچیده ای از زبان های آلگونکی را تنظیم کنند. (20080214)
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the farthest-flung in North America, comes brilliantly to life in this remarkably broad sampling of Algonquian songs and stories from across the centuries. Ranging from the speech of an early unknown Algonquian to the famous Walam Olum hoax, from retranslations of “classic” stories to texts appearing here for the first time, these are tales written or told by Native storytellers, today as in the past, as well as oratory, oral history, and songs sung to this day. An essential introduction and captivating guide to Native literary traditions still thriving in many parts of North America, Algonquian Spirit contains vital background information and new translations of songs and stories reaching back to the seventeenth century. Drawing from Arapaho, Blackfeet, Cheyenne, Cree, Delaware, Maliseet, Menominee, Meskwaki, Miami-Illinois, Mi'kmaq, Naskapi, Ojibwe, Passamaquoddy, Potawatomi, and Shawnee, the collection gathers a host of respected and talented singers, storytellers, historians, anthropologists, linguists, and tribal educators, both Native and non-Native, from the United States and Canada—all working together to orchestrate a single, complex performance of the Algonquian languages. (20080214)
فهرست مطالب
Contents......Page 8
Introduction......Page 12
PART 1: East......Page 30
The Tale of a Hoax......Page 32
FairWarning......Page 71
The Arrival of the Whites......Page 78
The Delaware Creation Story......Page 91
Two Animal Stories......Page 101
Cihkonaqc: Turtle......Page 106
Espons: Raccoon......Page 110
Social and Ceremonial Songs......Page 113
Song of the Drum......Page 124
Traditions of Koluskap, the Culture Hero......Page 128
The Great Fire......Page 141
PART 2: Central......Page 148
Two Wolverine Stories......Page 150
Wolverine and the Ducks......Page 170
Wolverine and the Geese......Page 179
Waabitigweyaa, the One Who Found the Anishinaabeg First......Page 188
The Origin of War......Page 199
That Way We Should Be Walking......Page 214
Three Tales......Page 230
Crane Boy......Page 235
A Rabbit Tale......Page 239
Raccoon and Wolf......Page 242
Louse and Wide Lake......Page 244
A Pair of Hero Stories......Page 259
The Birds that Flew Off with People......Page 264
How the Wolf Came to Be......Page 270
Omushkego Legends from Hudson Bay......Page 276
Legend of Wiissaakechaahk......Page 285
Anwe and the Cannibal Exterminators......Page 308
Culture-Hero and Trickster Stories......Page 321
Wiihsakacaakwa Aalhsoohkaakana......Page 332
Wilakhtwa......Page 343
Ceekiiba......Page 344
Winter Stories......Page 349
The Ice Maidens......Page 361
Has-A-Rock......Page 374
Three Winter Stories......Page 397
The One Whose Father Was the Sun......Page 408
Golden Hide......Page 426
The One Whose Eye Was a Bear’s Eye......Page 433
The Origin of the Spirit Rock......Page 440
PART 3: West......Page 458
Pine Root......Page 460
Ghost Dance Songs......Page 477
The Songs......Page 492
Three Stories......Page 501
The Eagles......Page 507
The Second Thought......Page 511
The Captive......Page 516
Scarface......Page 524
The Rolling Head......Page 530
Contributors......Page 540
Index......Page 552
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب The horse in motion
دانلود کتاب A Unified theory of plastic buckling of columns and plates
